■鄧紅

1896年以后，在日本興起了一個(gè)陽(yáng)明學(xué)熱，一直持續(xù)到20世紀(jì)初。此間東渡日本的一些中國(guó)人士，包括梁?jiǎn)⒊�、張君勱、章太炎等都在日本發(fā)現(xiàn)并接受了陽(yáng)明學(xué)，還將之返銷(xiāo)中國(guó)。

發(fā)源于中國(guó)的陽(yáng)明學(xué)和日本陽(yáng)明學(xué)究竟是怎樣的關(guān)系?日本陽(yáng)明學(xué)是否真是日本明治維新的原動(dòng)力?廣西師范大學(xué)出版社最近推出的《日本的陽(yáng)明學(xué)與中國(guó)研究》一書(shū)，探析了陽(yáng)明學(xué)在日本的一個(gè)流變，以及其與中國(guó)陽(yáng)明學(xué)說(shuō)的真實(shí)關(guān)系。

“日本陽(yáng)明學(xué)”是19世紀(jì)末一些日本人借用400年前中國(guó)明代思想家王守仁的號(hào)“陽(yáng)明”，在日本發(fā)動(dòng)的一場(chǎng)社會(huì)運(yùn)動(dòng)。這一社會(huì)運(yùn)動(dòng)的發(fā)生原因復(fù)雜，學(xué)術(shù)虛構(gòu)頗多。這個(gè)運(yùn)動(dòng)和被簡(jiǎn)稱(chēng)為“陽(yáng)明學(xué)”的王陽(yáng)明哲學(xué)思想研究在名稱(chēng)上有著類(lèi)似性，但前者是社會(huì)運(yùn)動(dòng)，后者是學(xué)術(shù)研究。戰(zhàn)后日本的中國(guó)哲學(xué)史領(lǐng)域里的王陽(yáng)明哲學(xué)思想研究成果豐盛，也簡(jiǎn)稱(chēng)“陽(yáng)明學(xué)”，但是其和作為社會(huì)運(yùn)動(dòng)的“日本陽(yáng)明學(xué)”有著本質(zhì)上的區(qū)別。

為什么是日語(yǔ)詞“陽(yáng)明學(xué)”

“陽(yáng)明”是中國(guó)明代思想家王守仁(1472—1529)的號(hào)。因王守仁筑室陽(yáng)明洞講學(xué)而名聲大噪，自號(hào)“陽(yáng)明先生”或“陽(yáng)明山人”，世人稱(chēng)他的學(xué)說(shuō)“陽(yáng)明之學(xué)”“陽(yáng)明之說(shuō)”等�！睹魇�·王守仁傳》云：守仁天姿異敏。年十七謁上饒婁諒，與論朱子格物大指。還家，日端坐，講讀《五經(jīng)》，不茍言笑。游九華歸，筑室陽(yáng)明洞中。泛濫二氏學(xué)，數(shù)年無(wú)所得。謫龍場(chǎng)，窮荒無(wú)書(shū)，日繹舊聞。忽悟格物致知，當(dāng)自求諸心，不當(dāng)求諸事物，喟然曰：“道在是矣。”遂篤信不疑。其為教，專(zhuān)以致良知為主。謂宋周、程二子后，惟象山陸氏簡(jiǎn)易直捷，有以接孟氏之傳。而朱子《集注》《或問(wèn)》之類(lèi)，乃中年未定之說(shuō)。學(xué)者翕然從之，世遂有“陽(yáng)明學(xué)”云。

這一段應(yīng)該是“陽(yáng)明學(xué)”一詞的原始出處，仍是“陽(yáng)明之學(xué)”的意思。在《明儒學(xué)案》里，王陽(yáng)明本人的學(xué)術(shù)被稱(chēng)為“姚江之學(xué)”(卷十《姚江學(xué)案》)，弟子們被稱(chēng)為“王門(mén)之學(xué)”(卷十一以后有《浙中王門(mén)學(xué)案》《江右王門(mén)學(xué)案》《南中王門(mén)學(xué)案》《北方王門(mén)學(xué)案》等)，可見(jiàn)“陽(yáng)明學(xué)”這一稱(chēng)謂并沒(méi)有在中國(guó)流傳開(kāi)來(lái)。

作為一門(mén)近代學(xué)科的名稱(chēng)，“陽(yáng)明學(xué)”是個(gè)典型的“和制漢語(yǔ)”，出現(xiàn)于19世紀(jì)八九十年代的日本。在此之前，日本對(duì)王陽(yáng)明一派的學(xué)問(wèn)，也沿襲中國(guó)的學(xué)問(wèn)傳統(tǒng)，稱(chēng)“姚江”或“王學(xué)”。根據(jù)所查到的資料，最早在日本使用“陽(yáng)明學(xué)”一詞的，是明治維新的志士吉田松陰：“吾曾讀王陽(yáng)明《傳習(xí)錄》。甚覺(jué)有味。頃得《李氏焚書(shū)》。亦陽(yáng)明派。言言當(dāng)心。向借日孜。以《洗心洞札記》。大鹽亦陽(yáng)明派。取觀(guān)為可。然吾非專(zhuān)修陽(yáng)明學(xué)。但其學(xué)真。往往與吾真會(huì)耳。”

這一段文章，在學(xué)派承傳上稱(chēng)王陽(yáng)明、李贄、大鹽平八郎為“陽(yáng)明派”，稱(chēng)他們的學(xué)問(wèn)為“陽(yáng)明學(xué)”，和中國(guó)明代所說(shuō)的“陽(yáng)明之學(xué)”、“陽(yáng)明之說(shuō)”同義。不過(guò)，這只是一次偶然現(xiàn)象，和明治以后“陽(yáng)明學(xué)”一詞的流行沒(méi)有直接聯(lián)系。

19世紀(jì)末到20世紀(jì)初葉，日本出現(xiàn)了一場(chǎng)由三宅雪嶺、德富蘇峰、陸?hù)赡系犬?dāng)時(shí)一些鼓吹日本主義的媒體人發(fā)動(dòng)的，批判明治政府以“鹿鳴館”為表象的全盤(pán)西化政策的社會(huì)運(yùn)動(dòng)。由于他們自稱(chēng)這場(chǎng)社會(huì)運(yùn)動(dòng)的目的是創(chuàng)造日本“國(guó)民道德”，于是為之取了一個(gè)類(lèi)似于學(xué)術(shù)流派的名稱(chēng)——“陽(yáng)明學(xué)”，為此還先后創(chuàng)刊了幾本名叫《陽(yáng)明學(xué)》的大眾雜志，作為“陽(yáng)明學(xué)”運(yùn)動(dòng)的主要陣地。

1896年7月5日，吉本襄在東京創(chuàng)辦了大眾通俗雜志《陽(yáng)明學(xué)》。這本雜志號(hào)稱(chēng)半月刊，每月5號(hào)和20號(hào)出版，但有時(shí)也不準(zhǔn)時(shí)。《陽(yáng)明學(xué)》設(shè)陽(yáng)明學(xué)、論壇、講筵、文林、史傳等欄目，發(fā)表一些社論和關(guān)于王陽(yáng)明事跡與學(xué)理的文章。1899年5月20日，《陽(yáng)明學(xué)》雜志刊出最后一期。

1906年3月，東敬治(1860—1935，名正堂，江戶(hù)時(shí)代著名學(xué)者東澤瀉之子)創(chuàng)辦了一本《王學(xué)雜志》，號(hào)稱(chēng)要繼承《陽(yáng)明學(xué)》雜志的精神，發(fā)行主體為經(jīng)常鼓吹陽(yáng)明學(xué)的明善學(xué)社。此后，日本國(guó)內(nèi)還陸續(xù)出過(guò)幾本“陽(yáng)明學(xué)”雜志。

1896年，第一本《陽(yáng)明學(xué)》雜志的創(chuàng)刊，標(biāo)志著“陽(yáng)明學(xué)”這一近代學(xué)科名稱(chēng)術(shù)語(yǔ)的正式誕生。

人們不禁要問(wèn)，為什么以一個(gè)日語(yǔ)詞“陽(yáng)明學(xué)”，而不是以《明史·王守仁傳》中的那個(gè)“陽(yáng)明學(xué)”，為“陽(yáng)明學(xué)”這一近代學(xué)科名稱(chēng)術(shù)語(yǔ)的正式誕生呢?

首先，從字面上來(lái)看，《明史·王守仁傳》使用的“陽(yáng)明學(xué)”，還是明代人所謂“陽(yáng)明之學(xué)”“陽(yáng)明之說(shuō)”的意思。

最重要的是，19世紀(jì)60年代日本近代化進(jìn)程甫始，日本學(xué)者將歐洲近代學(xué)術(shù)門(mén)類(lèi)翻譯成漢字術(shù)語(yǔ)時(shí)，大多使用了“××學(xué)”的構(gòu)詞法，譬如將physics翻譯成“物理學(xué)”、economics翻譯成“經(jīng)濟(jì)學(xué)”等。反之，“××學(xué)”的構(gòu)詞法也能給人們這樣一個(gè)錯(cuò)覺(jué)：凡是“××”后面加一個(gè)“學(xué)”字，似乎都可以構(gòu)成一個(gè)學(xué)科門(mén)類(lèi)的稱(chēng)謂，“陽(yáng)明學(xué)”、“朱子學(xué)”就是利用這個(gè)錯(cuò)覺(jué)發(fā)明出來(lái)的。

物理學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)之類(lèi)的社會(huì)科學(xué)詞匯，在19世紀(jì)末被流亡、留學(xué)日本的中國(guó)學(xué)人如梁?jiǎn)⒊�等原封不�?dòng)地引進(jìn)了中國(guó)。中國(guó)學(xué)者也有創(chuàng)造，譬如嚴(yán)復(fù)將metaphysical翻譯成“玄學(xué)”或“理學(xué)”、sociology翻譯成“群學(xué)”，使用的是“×學(xué)”的構(gòu)詞法。只是嚴(yán)復(fù)式的“×學(xué)”詞法，不符合近代漢語(yǔ)二字熟語(yǔ)的發(fā)展趨勢(shì)，因而大都以失敗告終，如“玄學(xué)”輸給了“形而上學(xué)”，“群學(xué)”輸給了“社會(huì)學(xué)”。

“舊瓶裝新酒”的近代思想

那么，以《陽(yáng)明學(xué)》雜志為中心展開(kāi)的“陽(yáng)明學(xué)”的性質(zhì)是什么呢?

首先，日本學(xué)者荻生茂博曾說(shuō)：“明治二十至三十年(1890年)以后，為了批判政府的表皮式的歐化政策而由德富蘇峰、三宅雪嶺、陸?hù)赡系热顺珜?dǎo)的作為‘國(guó)民道德’的(近代)陽(yáng)明學(xué)，和那個(gè)前近代陽(yáng)明學(xué)完全兩碼事，是所謂舊瓶裝新酒的近代思想。”

岡田武彥也曾這樣論述創(chuàng)辦《陽(yáng)明學(xué)》雜志的初衷：有識(shí)之士憂(yōu)慮(歐化主義的泛濫)，認(rèn)為不復(fù)活傳統(tǒng)思想文化，養(yǎng)成人們的道德心，建設(shè)道義的國(guó)家，就不能發(fā)揮國(guó)體之精華，發(fā)揚(yáng)國(guó)威，在世界列強(qiáng)中保持國(guó)家的安泰。

可見(jiàn)發(fā)起“陽(yáng)明學(xué)”社會(huì)運(yùn)動(dòng)，旨在修正日本明治時(shí)代全盤(pán)歐化主義的極端狀態(tài)，以傳統(tǒng)思想文化來(lái)再造日本人的個(gè)人精神，建立新的國(guó)粹主義。從這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的對(duì)象來(lái)看，發(fā)起者是以一般的日本人為對(duì)象的�！蛾�(yáng)明學(xué)》　雜志的　《發(fā)刊之辭》說(shuō)：今天我國(guó)作為東邦新興的一大雄國(guó)，處于必須完成自己的任務(wù)的位置。然隨著世間事物日趨輕便，一國(guó)風(fēng)氣逐漸卑下。隨著文物日益進(jìn)步，一國(guó)風(fēng)俗日陷輕浮。隨著機(jī)關(guān)逐漸完整，一國(guó)士氣逐漸萎靡……吾人在今日研究陽(yáng)明學(xué)，不外乎為了心學(xué)修養(yǎng)、人才陶冶，但吾人發(fā)刊的本懷，卻在于讓天下的人們知道自己的本然任務(wù)，革新一代風(fēng)紀(jì)，以裨益國(guó)家。

故而，岡田武彥認(rèn)為，陽(yáng)明學(xué)運(yùn)動(dòng)的目的在于：高舉陽(yáng)明學(xué)，以此來(lái)革新世間風(fēng)氣，維持國(guó)體，發(fā)揚(yáng)國(guó)威。

所以，“陽(yáng)明學(xué)”不是中國(guó)的學(xué)問(wèn)，更不是明代王陽(yáng)明個(gè)人的學(xué)問(wèn)，而是負(fù)擔(dān)建設(shè)日本國(guó)家建設(shè)的日本之學(xué)。但由于取了“陽(yáng)明學(xué)”這樣一個(gè)類(lèi)似于學(xué)術(shù)研究的名字，并摻雜了一些學(xué)術(shù)內(nèi)容，給人以魚(yú)目混珠之感。

所以，筆者在文章中將這場(chǎng)在日本發(fā)起的取名為“陽(yáng)明學(xué)”的社會(huì)運(yùn)動(dòng)前，特別冠以“日本”二字。這首先是要明確“日本陽(yáng)明學(xué)”是在19世紀(jì)末20世紀(jì)初的日本發(fā)生的一場(chǎng)社會(huì)運(yùn)動(dòng)，既不是中國(guó)明代王陽(yáng)明思想在近代日本的深化和再現(xiàn)，也并非學(xué)術(shù)思想流派。說(shuō)穿了是幾個(gè)日本人利用了“陽(yáng)明”這個(gè)名號(hào)為自己發(fā)動(dòng)的社會(huì)運(yùn)動(dòng)取的名字，把王陽(yáng)明思想中的“心即理”、“知行合一”、“致良知”當(dāng)作了運(yùn)動(dòng)的口號(hào)使用而已。

其次，“日本陽(yáng)明學(xué)”既不是以王守仁為首的哲學(xué)流派，也不是日本以及中國(guó)的中國(guó)哲學(xué)史研究領(lǐng)域里的王陽(yáng)明哲學(xué)思想研究。

再次，在上世紀(jì)20年代后期第五本　《陽(yáng)明學(xué)》雜志廢刊以后，“日本陽(yáng)明學(xué)”這一社會(huì)運(yùn)動(dòng)在日本實(shí)際上已經(jīng)壽終正寢。

這一荒誕神話(huà)是如何產(chǎn)生的

相比在日本來(lái)說(shuō)，“日本陽(yáng)明學(xué)”所主張的“陽(yáng)明學(xué)是明治維新的原動(dòng)力”論，在中國(guó)更有影響力。梁?jiǎn)⒊�、章太炎、張君勱、朱謙之以及早年孫中山等對(duì)這一理論都倍加贊揚(yáng)。

然而思考一下就會(huì)發(fā)現(xiàn)，明治維新成功于1867年。“陽(yáng)明學(xué)”一詞如果以陽(yáng)明學(xué)雜志創(chuàng)刊標(biāo)志其誕生的話(huà)，時(shí)間是1896年;如果以三宅雪嶺著《王陽(yáng)明》一書(shū)為“日本陽(yáng)明學(xué)”原型的創(chuàng)立的話(huà)，時(shí)間是在1883年。一二十年后才誕生的“陽(yáng)明學(xué)”怎么可能是一二十年前的明治維新的原動(dòng)力?那么，這一荒誕神話(huà)是如何產(chǎn)生的呢?

如前所述，“陽(yáng)明學(xué)是明治維新的原動(dòng)力”，是三宅雪嶺所著《王陽(yáng)明》一書(shū)所創(chuàng)立的。然而，雪嶺對(duì)陽(yáng)明學(xué)和明治維新的關(guān)系沒(méi)有加以直接的論證，只是說(shuō)列于日本陽(yáng)明學(xué)系譜的西鄉(xiāng)隆盛學(xué)過(guò)陽(yáng)明學(xué)，以及明治維新三杰之一的高杉晉作是陽(yáng)明學(xué)者。

1891年，德富蘇峰的《吉田松陰》一書(shū)將明治維新的原動(dòng)力歸結(jié)于發(fā)揮對(duì)外危機(jī)的“國(guó)民精神”和建立“民族主義”，把吉田松陰描寫(xiě)為意大利資產(chǎn)階級(jí)革命家馬志尼式的“革命家”，并認(rèn)為松陰是陽(yáng)明學(xué)者佐久間象山的弟子，于是明治維新初步和陽(yáng)明學(xué)掛上了鉤。

高瀨武次郎對(duì)為何“陽(yáng)明學(xué)是明治維新的原動(dòng)力”作了如下說(shuō)明：當(dāng)幕府窮途末路時(shí)，英雄豪杰佐久間象山、鍋島閑叟、吉田松陰、高杉東行、云井龍雄、橫井小楠等興起。他們皆以陽(yáng)明學(xué)練習(xí)其心膽，高其氣格，貫穿道理心肝，填補(bǔ)忠義骨髓，死生談笑間，能成就撼天動(dòng)地大事業(yè)。

但這一段話(huà)的可疑之處，在于他列舉的這幾個(gè)人物都不是陽(yáng)明學(xué)者。例如，前文就指出過(guò)，吉田松陰自稱(chēng)“吾非專(zhuān)修陽(yáng)明學(xué)”;佐久間象山，本名修理，因崇拜宋代心學(xué)家陸象山而號(hào)象山，這也說(shuō)明他不是陽(yáng)明學(xué)者而最多只能算是心學(xué)者。事實(shí)上，他是江戶(hù)時(shí)期著名朱子學(xué)者佐藤一齋的學(xué)生，學(xué)的是朱子學(xué);鍋島閑叟致力藩政改革，熱心于“蘭學(xué)”，沒(méi)有學(xué)習(xí)過(guò)陽(yáng)明學(xué)的痕跡。

筆者曾想以批判“陽(yáng)明學(xué)是明治維新的原動(dòng)力”為題寫(xiě)一篇論文，但經(jīng)過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，除了三宅雪嶺、德富蘇峰、高瀨武次郎等的一些間接性論證，日本學(xué)術(shù)界從來(lái)沒(méi)有人正式論述過(guò)這個(gè)問(wèn)題，日本的大中小學(xué)歷史教科書(shū)上也沒(méi)有類(lèi)似說(shuō)法。

總之，“陽(yáng)明學(xué)是明治維新的原動(dòng)力”是“日本陽(yáng)明學(xué)”為了夸大自己的影響、提高自己的權(quán)威而臆造出來(lái)的神話(huà)，不值一提。對(duì)此早年信奉過(guò)此說(shuō)的孫中山也曾說(shuō)：“或曰：‘日本維新之業(yè)，全得陽(yáng)明學(xué)說(shuō)之功，而東邦人士咸信為然，故推尊陽(yáng)明極為隆重。’不知日本維新之前，猶是封建時(shí)代，其俗去古未遠(yuǎn)，朝氣尚存;忽遇外患憑凌，幕府無(wú)措，有志之士激于義憤，于是倡尊王攘夷之說(shuō)以鼓動(dòng)國(guó)人。是猶義和團(tuán)之倡扶清滅洋，同一步調(diào)也。所異者，則時(shí)勢(shì)有幸有不幸耳。及其攘夷不就，則轉(zhuǎn)而師夷，而維新之業(yè)乃全得師夷之功。是日本之維新，皆成于行之而不知其道者，與陽(yáng)明‘知行合一’之說(shuō)實(shí)風(fēng)馬牛不相及也。”

既然如此，這一論調(diào)不值得中國(guó)人那么贊賞。

《日本的陽(yáng)明學(xué)與中國(guó)研究》

鄧紅　著

廣西師范大學(xué)出版社