《 安魂曲 》

[意] 安東尼奧·塔布齊 著 湯荻 譯

人民文學(xué)出版社

這部作品是東尼奧·塔布齊向詩(shī)人費(fèi)爾南多·佩索阿的致敬之作。作者是意大利著名作家、重要的佩索阿研究專(zhuān)家和翻譯者，被認(rèn)為是“卡爾維諾之后意大利最偉大的散文作家”。

本書(shū)包含意大利著名作家安東尼奧·塔布齊兩部原本獨(dú)立成書(shū)的短篇小說(shuō)：《安魂曲：一場(chǎng)幻夢(mèng)》和《印度小夜曲》。《印度小夜曲》出版于1984年，被認(rèn)為是作者的第一部重要小說(shuō)，1987年獲得法國(guó)美第奇外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)；故事的講述者以尋找失蹤的朋友為由來(lái)到印度，從一個(gè)鎮(zhèn)到一個(gè)鎮(zhèn)，邂逅不同的人�！栋不昵�：一場(chǎng)幻夢(mèng)》出版于1991年，最初以葡萄牙語(yǔ)寫(xiě)成在里斯本出版，以表達(dá)對(duì)葡萄牙這個(gè)國(guó)度及其人民和偉大詩(shī)人佩索阿的敬意，之后才被翻譯成意大利語(yǔ)，同年獲得意大利筆會(huì)文學(xué)獎(jiǎng)。

《 她一生的秘密 》

[澳] 凱特·莫頓 著 文微 譯 文匯出版社

一個(gè)世紀(jì)有多少秘密，一個(gè)女人就有多少秘密。

曾以《霧中回憶》風(fēng)靡全球的澳大利亞作家凱特·莫頓新作《她一生的秘密》，延續(xù)了其細(xì)膩深情的文風(fēng)，同樣以一樁提前宣告的悲劇開(kāi)啟一個(gè)塵封已久的舊聞，被無(wú)意卷入其中的彼時(shí)“配角”均成為日后追尋真相的“主角”，形形色色的人物在幾十載的光陰舞臺(tái)上輪流上演著時(shí)光的秘密，都在過(guò)去與現(xiàn)在兩個(gè)時(shí)空中延展著現(xiàn)實(shí)的肌理，運(yùn)用電影閃回定格的技巧，場(chǎng)景切換自然，畫(huà)面影像感均為上乘，是改編成電影的絕佳好劇本。本書(shū)多個(gè)時(shí)空并行交叉，探尋追憶屬于父母輩的舊時(shí)光，具有明顯的推理成分，悲劇的提前宣布無(wú)損于對(duì)真相的急切探尋，層層懸疑一直保留到最后，交織著心碎與悔恨，反芻著甜蜜與愧疚，被秘密包圍的忍辱負(fù)重與漫長(zhǎng)等待，抽絲剝繭出秘密與謊言，愛(ài)情與陰謀，希望與痛苦。

《 追尋歷史 》

[美] 白修德 著 石雨晴 柯育辰 譯 中信出版社

中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、戰(zhàn)后歐洲的經(jīng)濟(jì)復(fù)興和政治博弈、20世紀(jì)六七十年代的美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選和肯尼迪家族的悲劇——美國(guó)傳奇記者白修德的回憶錄不僅記錄了自己跌宕起伏的一生，還將20世紀(jì)重要時(shí)段、事件、人物，以及自己身在其中的感受和思考如實(shí)書(shū)寫(xiě)。作為普利策獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家、美國(guó)駐華傳奇記者、費(fèi)正清入室弟子，白修德對(duì)世界政治形勢(shì)和歷史趨勢(shì)具有深刻的理解和把握，白修德積累并保存的一手資料更為20世紀(jì)世界史研究提供了珍貴的文本。

大半個(gè)20世紀(jì)、大半個(gè)世界，白修德的經(jīng)歷和文字，泛著獨(dú)特而有魅力的光彩。個(gè)體與歷史，在他作為一個(gè)記者的追尋和探索中，合而為一，遂成傳奇。

《 天狼星的陰影 》

[美] W.S.默溫 著 曾虹 譯 人民文學(xué)出版社

作者是美國(guó)詩(shī)人，翻譯家�！短炖切堑年幱啊吩�獲得2009年普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)，這是默溫第二次獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)。有一條由陰影構(gòu)成的路徑，貫穿于這部作品。從書(shū)名《天狼星的陰影》到篇名《陰影之眼》《沒(méi)有陰影》《陰影之手》，再到書(shū)中四處晃動(dòng)的“陰影”詩(shī)句——“墓碑越過(guò)自身旋轉(zhuǎn)的陰影”“從痛苦和陰影中”“像我們自身的陰影生出的陰影”“像我的陰影一樣長(zhǎng)” “透過(guò)一個(gè)沒(méi)有陰影的早晨”“它會(huì)像陰影一樣騰起”“就像一個(gè)形體站在它的陰影旁邊／可是問(wèn)題不是陰影”“另一種光在加強(qiáng)／從陰影中溢出”……陰影的形象貫穿于整部作品的書(shū)寫(xiě)之中。“陰影”可作為進(jìn)入其中的一個(gè)洞口。（蘭德華）