由北京十月文藝出版社正式出版。被公認(rèn)為我國(guó)第一部成功地表現(xiàn)回族人民悠久歷史和現(xiàn)實(shí)生活的長(zhǎng)篇小說(shuō)。《穆斯林的葬禮》不斷重印，截至2017年9月，北京十月文藝出版社的正版銷(xiāo)量已突破四百萬(wàn)冊(cè)，《穆斯林的葬禮》成為茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品中最具生命力的經(jīng)典之一。

《穆斯林的葬禮》以回族手工匠人梁亦清的玉器作坊奇珍齋升沉起伏為主線(xiàn)，在波瀾壯闊的歷史背景下描寫(xiě)了梁家三代人不同的命運(yùn)變遷，表現(xiàn)了主人公矢志不渝地追求理想和事業(yè)的蓬勃不息的命運(yùn)意識(shí)。“一道門(mén)，隔著兩個(gè)世界。”——一個(gè)是玉的世界，一個(gè)是月的世界。兩根故事線(xiàn)，一大家人的悲歡離合，交織重疊，從作者筆下娓娓流出。

作者霍達(dá)用穿插的筆法展示了穆斯林獨(dú)特的風(fēng)俗習(xí)慣和人生歷程，描繪了回族人民在“人生的舞臺(tái)上，悲劇喜劇，輪番演出，不舍晝夜，無(wú)盡無(wú)休”的“演出”;揭示了他們?cè)谥袊?guó)傳統(tǒng)文化與伊斯蘭文化的撞擊和融合中的心路歷程，以及在特定的時(shí)代氛圍中對(duì)人生真諦的困惑和追求。

霍達(dá)表示：“當(dāng)初我寫(xiě)這本書(shū)的時(shí)候，沒(méi)有奢望得獎(jiǎng)，沒(méi)有奢望成為‘經(jīng)典’，也沒(méi)有奢望三十年后還能夠暢銷(xiāo)，當(dāng)時(shí)只是想把愛(ài)和死寫(xiě)到極致，把這個(gè)‘活兒’做絕。”

1991年，《穆斯林的葬禮》與《平凡的世界》《少年天子》等書(shū)一道榮獲中國(guó)文學(xué)的最高榮譽(yù)——第三屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。此后，各種榮譽(yù)與獎(jiǎng)項(xiàng)紛至沓來(lái)。它曾榮獲建國(guó)四十周年北京市優(yōu)秀文學(xué)獎(jiǎng)、第三屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)等多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，并先后被列入“北京市十大暢銷(xiāo)書(shū)”“全國(guó)文教類(lèi)優(yōu)秀暢銷(xiāo)書(shū)”“家庭書(shū)架百種常備書(shū)目”“大學(xué)生所喜愛(ài)的作家和作品”“中國(guó)青年最喜歡的二十本古今中外名著”“一生必讀的六十部名著”“香港中文大學(xué)推薦的八十七本書(shū)”“二十一世紀(jì)新四大名著”等多個(gè)推薦榜單。

《穆斯林的葬禮》自問(wèn)世以來(lái)，臺(tái)灣國(guó)際村文庫(kù)書(shū)店、中國(guó)文學(xué)出版社、外文出版社和人民文學(xué)出版社相繼出版了中文簡(jiǎn)、繁體字版以及英、法、阿拉伯、烏爾都等文版的譯本。1992年，臺(tái)灣《世界論壇報(bào)》以一年的時(shí)間連載本書(shū)。1993年臺(tái)灣國(guó)際村文庫(kù)書(shū)店出版了上、下冊(cè)繁體字版。

近年來(lái)，北京十月文藝出版社將《穆斯林的葬禮》作為海外版權(quán)推廣的重中之重，繼請(qǐng)著名漢學(xué)家徐穆實(shí)(BruceHumes)譯出樣章之后，又?jǐn)M將其全本翻譯成英文，向多國(guó)出版同仁進(jìn)行推介。

北京十月文藝出版社總編輯韓敬群表示：“《穆斯林的葬禮》能夠在茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品中成為銷(xiāo)售最好、影響最大、生命力最強(qiáng)的代表之一并非偶然，這說(shuō)明普通讀者作為善良、單純的個(gè)體，還是希望從文學(xué)作品中讀到至真、至善、至美的東西，希望文學(xué)可以帶給我們?cè)娨夂蜏嘏�，鼓�?lì)我們不斷上進(jìn)�！赌滤沽值脑岫Y》是一本最干凈、最純正的書(shū)，它講述的是一個(gè)非常凄美、非常感人的故事。一部作品要想有長(zhǎng)久的生命力，一定要和我們心靈中那些真善美的東西聯(lián)系起來(lái)。”

據(jù)悉，在《穆斯林的葬禮》出版三十周年之際，北京十月文藝出版社將隆重推出十卷本《霍達(dá)文集》，收入《穆斯林的葬禮》《補(bǔ)天裂》在內(nèi)迄今為止的霍達(dá)全部作品，預(yù)計(jì)于2017年底正式問(wèn)世。