圖為中國駐新西蘭大使館教育參贊陳躍(第二排右七)和新西蘭前駐華大使、惠靈頓維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院理事會主席包逸之(第二排右八)等演出之后與演員合影留念。
中國僑網(wǎng)9月28日電 “文化之間的相互理解，是國家間友誼長存的基礎(chǔ)，而語言則是深化了解的橋梁。”中國駐新西蘭大使吳璽表示，中央民族大學(xué)藝術(shù)團(tuán)大洋洲孔子學(xué)院巡演團(tuán)獻(xiàn)藝新西蘭中文周(New Zealand Chinese Language Week)，將會展現(xiàn)更加立體和全面的中國。“我相信，新西蘭會感到耳目一新!”
9月23日至29日，是第五屆新西蘭中文周。吳璽此番寄語，發(fā)表于當(dāng)?shù)貢r間27日在惠靈頓蒂帕帕新西蘭國家博物館(Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa)舉行的開幕式。隨后，中央民族大學(xué)巡演團(tuán)在新西蘭國家博物館主劇場，表演了涵蓋漢、蒙古、藏、哈薩克、朝鮮、彝、苗、傣、哈尼、納西等中國多個民族優(yōu)秀文化的節(jié)目�；蒽`頓維多利亞大學(xué)(Victoria University of Wellington)孔子學(xué)院孔子課堂學(xué)生，觀看了“跳月”主題的演出。
圖為群舞《錦繡中華》
吳璽強(qiáng)調(diào)，改革開放是中國積極參與世界發(fā)展的進(jìn)程，向別國學(xué)習(xí)的同時，中國也想分享自己的文化、傳統(tǒng)、愿景和夢想;伴隨中新兩國交流交往不斷深入，了解中文和中國文化成為新西蘭人的迫切需求。新西蘭中文周更好地幫助中國文化融入新西蘭多元文化之中，并不斷加強(qiáng)著兩國人民的互信與友誼。“這股熱潮，是兩國人民共同推動的結(jié)果。”
圖為傣族雙人舞《情系蘇寬》
當(dāng)?shù)貢r間25日，國會特許新西蘭工黨國會議員、法制委員會主席霍建強(qiáng)用中文誦讀禱文，以正式慶祝中文周。新西蘭國會歷史上首次響起中文禱告詞，成為今年中文周的聚焦點(diǎn)。“國會禱文一般會由議長用英文進(jìn)行禱告。議長破天荒邀請我第一次用中文做祈禱，這是華社的驕傲!”霍建強(qiáng)說，雖然只是短短45秒，對新西蘭卻是150余年來歷史第一次。
“民族元素將會深化新西蘭中文周的意義。”霍建強(qiáng)于四年前發(fā)起這項活動。他認(rèn)為，中文周今年的特別之處，在于中央民族大學(xué)巡演團(tuán)帶來的中國多彩民族文化。
中國少數(shù)民族音樂和舞蹈演出只是新西蘭中文周熱潮中的縮影。從街邊商店到國會，從普通民眾到政界高層，新西蘭各界對于中文的關(guān)注與熱情持續(xù)升溫。甚至正在紐約參加聯(lián)合國大會的新西蘭總理杰辛達(dá)·阿德恩(Jacinda Ardern)也發(fā)布了祝福小視頻，鼓勵更多新西蘭人學(xué)習(xí)中文，促進(jìn)對華人和中國文化的理解。
新西蘭前駐華大使、惠靈頓維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院理事會主席包逸之說，10年前，新西蘭設(shè)置中文課程的中學(xué)和小學(xué)數(shù)量是35所和45所;而現(xiàn)在，兩個數(shù)字變成85所和345所。這印證著吳璽的觀點(diǎn)。
巡演團(tuán)學(xué)生演員獻(xiàn)藝于惠靈頓蒂帕帕新西蘭國家博物館(Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa)舉行的新西蘭中文周開幕式。
“將來，我想在上海做中文工作或者做貿(mào)易，這是小時候的夢想。”惠靈頓維多利亞大學(xué)二年級學(xué)生安娜，受邀成為這次演出的主持人。自中學(xué)開始接觸中文，她便折服于漢字的字形和發(fā)音，并于今年進(jìn)入 “漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽15強(qiáng)。“中國不僅有悠久的歷史，還有美味的食物，學(xué)習(xí)中文全是美好回憶。”
惠靈頓東方女子高中(Wellington East Girls’ College)的幾位同學(xué)，將傣族雙人舞《情系蘇寬》、彝族群舞《五彩云霞》和蒙古族小合唱《酒歌》列為最喜歡的節(jié)目Top3。“看完演出，我更想學(xué)好中文和游覽中國。”
中國駐新西蘭大使館教育參贊陳躍在觀看演出后指出，中央民族大學(xué)要充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，與新西蘭在文化領(lǐng)域開展更為深入的交流。
“希望中央民族大學(xué)巡演團(tuán)的精彩表現(xiàn)，能讓更多新西蘭人認(rèn)識和了解中國56個民族多元統(tǒng)一的特點(diǎn)。”巡演共同承辦方、惠靈頓維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院外方院長陳立恩說，對于孔子學(xué)院來說，每周都是中文周;但新西蘭中文周期間，會更加致力于提高新西蘭全社會民眾對于中國語言和文化的認(rèn)識。
“只有民族的,才是世界的。”惠靈頓維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院中方院長趙葉珠說，58名志愿者分布于150余所中小學(xué)開展?jié)h語教學(xué)，并注重以音樂為突破口搭建學(xué)習(xí)中文的溝通橋梁。她強(qiáng)調(diào)，將演出安排于設(shè)施一流、最高級別的新西蘭國家博物館，體現(xiàn)出的是重視程度，并期待通過活動將中國民族音樂和舞蹈文化介紹給新西蘭民眾。
