中國網(wǎng)6月17日訊 2024戰(zhàn)略傳播論壇6月17日在江西撫州舉行。論壇以“推動文化傳承創(chuàng)新 對外講好中國故事”為主題，就新時代新征程上文化傳承文明互鑒、國際傳播事業(yè)的新使命與新路徑展開深入探討,為推動世界更好讀懂中國注入中外合力。

6月16日，江西省委書記、省人大常委會主任尹弘會見出席論壇的駐華使節(jié)團。中國外文局局長、第十四屆全國政協(xié)常委杜占元，江西省委常委、宣傳部部長盧小青出席會見活動。來自約10個國家的駐華使節(jié)以及部分使節(jié)夫人參加會見。

6月17日，2024戰(zhàn)略傳播論壇在江西撫州舉行。中國網(wǎng) 董寧 攝

論壇期間，杜占元與盧小青作開幕致辭。第十三屆全國政協(xié)常委、當代中國與世界研究院高級研究員周樹春，希臘駐華大使埃夫耶尼奧斯·卡爾佩里斯，中國對外文化集團董事長李金生，坦桑尼亞駐華大使哈米斯·奧馬爾發(fā)表主旨演講。中國外文局副局長、當代中國與世界研究院院長于運全主持開幕式。江西省委宣傳部分管日常工作的副部長傅云主持主旨演講。中宣部有關(guān)同志出席論壇。撫州市委書記魏曉奎致論壇歡迎辭。

杜占元在致辭中指出，從悠久文明中傳承歷史智慧、從各國文明中汲取豐厚營養(yǎng)，對推動當代文明進步具有重要價值。講好中華文化故事，增進中華文明與世界各國文明的相互理解，要注重文化傳承，在以古鑒今中推動文明創(chuàng)新創(chuàng)造；要堅持平等包容，在美美與共中彰顯文明共同價值；要加強文明互鑒，在交流對話中促進文明發(fā)展進步。中國外文局愿發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，與國內(nèi)外各方面加強協(xié)同協(xié)作，共同講好中華文化發(fā)展和人類文明進步的時代故事。

盧小青在致辭中指出，要深入學習貫徹習近平文化思想以及習近平總書記考察江西重要講話精神，用好用活紅色、綠色、古色文化資源，以文載道、以文傳聲、以文化人，為更好展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象貢獻江西力量。要堅守“樹高千尺不忘根”的定力，堅定“天工人巧日爭新”的執(zhí)著，秉持“風物長宜放眼量”的胸懷，讓贛鄱文化在保護傳承中綻放新光彩、在融合創(chuàng)新中煥發(fā)新活力、在交流互鑒中彰顯新魅力。

周樹春表示，“中華民族現(xiàn)代文明”這一重大理論范式創(chuàng)新和敘事話語突破為進一步提升國家文化軟實力、增強國際話語權(quán)、塑造國家形象，提出新要求、開拓新空間。要把展示“現(xiàn)代文明形象”作為塑造國家形象的重要內(nèi)容；把加強“現(xiàn)代文明研究”作為推進知識體系話語體系建設(shè)的重要抓手；把展開“現(xiàn)代文明敘事”作為占領(lǐng)“話語制高點”的重要途徑，構(gòu)建和確立中華民族現(xiàn)代文明的世界敘事。

埃夫耶尼奧斯·卡爾佩里斯在發(fā)言中贊賞“推動文化傳承創(chuàng)新”的論壇主題。他認為，文化遺產(chǎn)保護是可持續(xù)發(fā)展的堅實基礎(chǔ)，希臘文明和中華文明享有共同共通的價值觀、思想基礎(chǔ)和歷史淵源，希望用好中希共同發(fā)起的“文明古國論壇”、共同提議的“文明對話國際日”，在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承保護方面加強合作，為世界和平發(fā)展、人類繁榮進步注入文明力量。

李金生表示，文化傳承與創(chuàng)新，是民族發(fā)展的根脈和靈魂，推動文化傳承創(chuàng)新，對外講好中國故事，既是文化工作者的使命，也是在新形勢下向世界展示中國形象、傳播中國聲音的重要途徑。要強化使命感、責任感、國際化視野和專業(yè)化能力，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承創(chuàng)新；錘煉“打硬仗”的本領(lǐng)，對外講好中國故事，推動中華文化“走出去”步伐不斷加快。

哈米斯·奧馬爾在致辭中贊賞中國一直堅定地將人文交流作為最重要的優(yōu)先事項，表示中國是有著數(shù)千年歷史的文明古國，坦桑尼亞擁有多樣化的人口、語言和豐富的文化及自然資源，希望兩國以2024中坦“旅游文化年”為契機，加強交流、互鑒共進，譜寫中坦、中非友好新篇章。

于運全表示，習近平主席十分重視文明互鑒和中外文化交流工作，習近平文化思想強調(diào)要“著力賡續(xù)中華文脈、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”。本次論壇旨在推動國際人文交流、中外文明對話互鑒，共同研討文化傳承創(chuàng)新新思路、新實踐。中國外文局將積極促進中外友好交流，講好中國故事，為推動中國走向世界、世界讀懂中國作出新貢獻。

2024戰(zhàn)略傳播論壇舉行文明互鑒高端對話。中國網(wǎng) 董寧 攝

在文明互鑒高端對話環(huán)節(jié)，中國網(wǎng)總編輯王曉輝，中華文化學院中華文化教研部中國傳統(tǒng)文化教研室主任李勇剛，國家廣電總局新視點中心常務副主任、中國視協(xié)融媒體研究委員會秘書長張延利，中國人民大學國際關(guān)系學院教授、國際事務研究所所長、歐盟研究中心主任王義桅，中國傳媒大學區(qū)域國別傳播研究院執(zhí)行院長周亭，北京師范大學藝術(shù)與傳媒學院副院長楊乘虎，結(jié)合業(yè)務實踐和創(chuàng)新思考分享深化文明互鑒、增強中華文明傳播力影響力的經(jīng)驗成果，并圍繞在文明交流互鑒中構(gòu)建中華文化國際傳播新格局、匯聚推動人類文明進步力量深入研討。

王曉輝表示，文明交流是相互學習的過程，從事對外交流需要“內(nèi)知國情，外知世界”。做好中華文明對外傳播，要使用多語種講述中國故事，挖掘?qū)Ψ礁信d趣的資源進行傳播，以欣賞和熱愛的心態(tài)看待世界故事，面向全球青年群體講好時代故事。

李勇剛結(jié)合在撫州的參訪體驗表示，在講好中國故事的過程中，要把“道”貫通于故事之中，在遵道、體道的基礎(chǔ)上注重同心、共情，用情理交融的故事講清楚中華文明生生不息之道、中國共產(chǎn)黨治國理政之道，講清楚中國人身上“四海一家”的深沉擔當，講清楚同在一個地球的“我們”面對未來的共同奮斗，推動實現(xiàn)人類文明新形態(tài)的美好愿景。

張延利結(jié)合當下形勢和有利契機表示，在跨文化對話中有效增進文明交流互鑒、增強中華文明傳播力、影響力，要牢牢把握真實、真誠、真感的三“真”維度：傳遞中華文明真實故事、真誠對待不同文化、傳遞真心感受和體驗。在實踐中，充分運用好多元化策略和傳播方式、保證傳播時效、加強文化傳播過程中的互動與參與。

王義桅在談到加強文明對話重要意義時表示，對話式的文明交流會孕育創(chuàng)造新的文明，幫助人類尋找解決共同挑戰(zhàn)的答案。在文明交流中，要以互融的理念、質(zhì)樸的方式向世界講好中國故事，可探索以赤橙黃綠青藍紫維度講好江西故事，講好從可愛的中國到可愛的世界故事。

周亭表示，應充分重視中國話語國際傳播的有效性，增進國際社會對中國思想文化和中華文明內(nèi)涵的理解與認同，減少國際社會刻板印象。進一步推動構(gòu)建中國話語體系，提升國際傳播效能，既要加強引導海外媒體和受眾以“全球共同體”的視角客觀看待中國，也要充分依托多元主體傳播活動，推動中國話語發(fā)展成為國際共識。

楊乘虎在談到文化創(chuàng)新與文明交流時表示，要以美為媒，展示在美的創(chuàng)作過程中產(chǎn)生的共通情感價值，實現(xiàn)情感交流共鳴；以人為載體，向世界講好中國人民日常煙火而質(zhì)樸的故事，講好世界各國人民的命運與發(fā)展的故事，推動文明交流互鑒。

中國外文局綜合業(yè)務部主任辛峰在主持高端對話時表示，一年多來，全球文明倡議的國際感召力、影響力日益增強，中國的文明觀和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊含的思想理念贏得越來越多的國際支持。推動文化傳承創(chuàng)新，深化文明交流互鑒，需要綜合施策，既遵循文明的本真，又遵循國際傳播規(guī)律，創(chuàng)新內(nèi)容表達、拓寬渠道載體，使不同文明在全球化背景下煥發(fā)新活力，為人類的發(fā)展進步提供更深沉的力量。

當代中國與世界研究院在論壇上發(fā)布《中國城市國際形象評估報告》。報告從國際媒體輿論影響力、海外新媒體矩陣傳播力、海外網(wǎng)民關(guān)注熱度、城市海外傳播網(wǎng)站建設(shè)、城市國際朋友圈建設(shè)等五大維度構(gòu)建中國城市國際形象指數(shù)，全面評估337座中國城市的國際形象，為我國城市提升國際影響力提供參考。

“文化撫州”國際傳播合作計劃啟動。中國網(wǎng) 董寧 攝

論壇期間，當代中國與世界研究院、江西省人民政府新聞辦公室、撫州市聯(lián)合啟動“文化撫州”國際傳播合作計劃，以當代中國與世界研究院國際傳播大數(shù)據(jù)智能服務平臺賦能撫州國際傳播能力建設(shè)，共同推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國際傳播。

此外，為進一步加強國際傳播能力建設(shè)、促進文明交流互鑒，用國際化語言傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，撫州市委市政府成立撫州國際傳播中心，全力打造具有區(qū)域及國際影響力的對外傳播和文化交流新載體。

圍繞論壇主題，約150名中外參會嘉賓就中國式現(xiàn)代化的區(qū)域國別傳播、微短劇新潮下中國城市國際傳播、戲曲文化國際傳播等話題展開研討。

2024戰(zhàn)略傳播論壇由中國外文局指導，中共江西省委宣傳部、當代中國與世界研究院主辦，中共撫州市委、撫州市人民政府、江西省人民政府外事辦公室、長略智庫承辦。戰(zhàn)略傳播論壇自2022年開始連續(xù)舉辦三屆，深入探討國際傳播全局性、戰(zhàn)略性、前瞻性議題，研究國際傳播新趨勢、新挑戰(zhàn)、新機遇。

編輯：彭瑤

編審：魏婧