《葉普蓋尼·奧涅金》劇照。

10月19日至29日，大病初愈的田沁鑫導演將接棒孟京輝導演，擔任第五屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)藝術(shù)總監(jiān)，本屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)以“明”為年度主題，并邀請了來自俄羅斯、德國、英國、美國、澳大利亞、瑞士以及東道主中國等13個國家和地區(qū)的24部特邀劇目共計100場戲劇演出。正在調(diào)養(yǎng)身體的田沁鑫導演表示：“下半年只做烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)一件事。”

俄羅斯《奧涅金》開幕烏鎮(zhèn)大戲

今年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的開幕大戲是來自俄羅斯的《葉普蓋尼·奧涅金》，導演里馬斯·圖米納斯改編普希金原作，魔幻再現(xiàn)19世紀的俄國眾生相。通過一個社會“多余人”的形象塑造，新解“英雄主義”的出路。來自立陶宛改編契訶夫的《海鷗》，導演科爾蘇諾夫，將外景化的戲劇轉(zhuǎn)換在狹小的空間內(nèi)完成，表達對命運的關(guān)注，對靈魂的診療，具有現(xiàn)實意義。導演強調(diào)矛盾與荒謬的分裂，運用質(zhì)樸戲劇的簡潔舞臺設(shè)置，強化戲劇空間感的張力。愛爾蘭《海選哈姆雷特》，靈感來自威廉·莎士比亞劇作《哈姆雷特》。羅馬尼亞的《小王子》，導演達比加，運用裝置技術(shù)、屏幕投影以及現(xiàn)場配樂，對經(jīng)典故事作出當代演繹。劇中的小王子，拒絕溝通，似患有自閉癥。這是一部正合時宜的作品，以天真視角探測哲學深度，意在讓觀眾明白，充斥暴力與戰(zhàn)爭的當今世界，最重要的價值是“愛與希望”。

此外，國外的劇目還包括德國《生動的肖像》，黎巴嫩《在云端》，英國著名導演凱蒂·米切爾執(zhí)導，全球最著名和最具影響力的劇院之一柏林邵賓納劇院演出的《影子(歐律狄刻說)》。澳大利亞先鋒戲劇界領(lǐng)導者“烏合之眾”劇團演出的《圣女貞德》，描寫了劇烈的女性躁動與巨大的情感轟鳴。

18部作品入圍“青年競演”

中國的劇目在今年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)也比較多，改編自唐傳奇《虬髯客傳》的《風塵三俠》，丁一滕導演的《竇娥》，查文淵導演的《第十二夜》。由戲痞士劇團帶來的話劇《風塵三俠》改編自中國唐人傳奇《虬髯客傳》。改編自中國(香港)青年女作家張小嫻經(jīng)典言情小說《我這輩子有過你》，由上海話劇藝術(shù)中心著名青年導演何念執(zhí)導。田沁鑫編導的影像話劇《狂飆》。而班贊導演的《丁西林民國喜劇三則》和周可導演的《枕頭人》都是之前在北京多輪演出過的受歡迎劇目。

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)為扶持青年戲劇人才，推動青年原創(chuàng)戲劇的發(fā)展而不懈努力。本屆青年競演單元以“月亮、刀、傘”三樣道具命題，主題為創(chuàng)意者打開想象空間。往屆戲劇節(jié)“青賽單元”是青年戲劇人最向往也是競爭最激烈的競技場。第五屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)“青年競演”報名更加踴躍，到報名結(jié)束，共收到477份注冊信息，300余份有效資料，數(shù)量遠遠高于往屆，最終入圍的18部作品，將在青年戲劇人夢想的起航地——蚌灣劇場，集體展現(xiàn)中國青年戲劇人的創(chuàng)作才華。“小鎮(zhèn)對話”、“戲劇工作坊”、“戲劇論壇”、“展示展覽”也將有更加新穎的板塊內(nèi)容。戲劇節(jié)上，將繼續(xù)對話大師走進臺前幕后，透過藝術(shù)家為大家剖析藝術(shù)世界的多面模樣。

北京晨報記者 和璐璐