中國(guó)網(wǎng)訊 全球青年多維對(duì)話之“曲韻新頌京聲傳情”走近北京曲劇專場(chǎng)活動(dòng)3月11日至13日在京舉行。來(lái)自埃及、貝寧、俄羅斯、韓國(guó)、尼泊爾、薩爾瓦多等國(guó)家的15名外籍青年深入體驗(yàn)北京曲劇，并圍繞中國(guó)戲劇表演藝術(shù)開展跨文化交流對(duì)話。

各國(guó)青年在歡聲笑語(yǔ)中交流心得感悟

活動(dòng)期間，各國(guó)青年在線參加了北京曲劇專題講座，對(duì)北京地方戲曲藝術(shù)進(jìn)行了初步了解。次日，各國(guó)青年來(lái)到北京天橋藝術(shù)中心，跟隨北京曲劇團(tuán)的專業(yè)演員學(xué)唱北京曲劇經(jīng)典劇目《茶館》選段，在一片歡聲笑語(yǔ)中對(duì)北京曲劇藝術(shù)產(chǎn)生了濃厚興趣。當(dāng)晚，各國(guó)青年觀摩了北京曲劇《茶館》演出，現(xiàn)場(chǎng)感受中國(guó)傳統(tǒng)戲劇表演藝術(shù)的獨(dú)特魅力。扎實(shí)的劇本和出色的表演博得各國(guó)青年陣陣喝彩。最后，北京曲劇團(tuán)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和有關(guān)專家還與各國(guó)青年座談交流，分享劇目創(chuàng)排心得，講解老舍與北京曲劇的特殊情緣，以及對(duì)跨文化交流的思考。

各國(guó)青年學(xué)唱北京曲劇《茶館》選段

埃及留學(xué)生王云興奮地表示，自己第一次參加文化交流活動(dòng)，十分感慨于文化藝術(shù)的跨文化紐帶作用，以及中國(guó)對(duì)傳統(tǒng)文化的高度重視。經(jīng)過這次活動(dòng)，自己對(duì)中國(guó)的戲劇產(chǎn)生了濃厚的興趣，所以下定決心要將老舍先生作為自己的論文選題。

貝寧留學(xué)生木蘭表示，在這次活動(dòng)中學(xué)習(xí)到了很多東西。盡管文化背景迥異，但自己觀看北京曲劇表演時(shí)，完全能夠跨越文化差異，準(zhǔn)確理解作品的表達(dá)內(nèi)容。是文化藝術(shù)對(duì)人類的普遍意義將我們聯(lián)系在一起，這也是開展文化交流的意義所在。

各國(guó)青年與中方嘉賓對(duì)話交流

全球青年多維對(duì)話是中國(guó)外文局文化傳播中心發(fā)起的國(guó)際青年跨文化交流平臺(tái)，每期邀請(qǐng)中外青年圍繞不同垂直領(lǐng)域的不同主題開展文化體驗(yàn)和交流對(duì)話。本次活動(dòng)由中國(guó)外文局文化傳播中心、北京市曲劇團(tuán)、中國(guó)老舍研究會(huì)主辦，中國(guó)網(wǎng)文化發(fā)展中心協(xié)辦。

（圖片及供稿：中國(guó)外文局文化傳播中心）