巴黎中國(guó)文化中心主任嚴(yán)振全接受人民網(wǎng)專(zhuān)訪。何蒨 攝
人民網(wǎng)巴黎1月15日電（何蒨） 記者了解到巴黎中國(guó)文化中心有望在2018年開(kāi)始一系列展覽及公共空間的維護(hù)與改造，以更加專(zhuān)業(yè)的形象呈現(xiàn)在法國(guó)大眾面前。為此，巴黎中國(guó)文化中心主任嚴(yán)振全接受了人民網(wǎng)的專(zhuān)訪，不僅談到中心2017年的新嘗試與豐富收獲，更對(duì)中心未來(lái)的發(fā)展思路做了詳細(xì)介紹。
巴黎中國(guó)文化中心成立于2002年，是中國(guó)在歐洲國(guó)家設(shè)立的首個(gè)文化中心，坐落在塞納河畔，左鄰榮軍院，右望埃菲爾鐵塔。中心分為老樓和新樓，老樓為建于19世紀(jì)古色古香的孟德斯鳩公館，新樓為現(xiàn)代風(fēng)格的玻璃建筑，中間以中式庭院相連，總建筑面積達(dá)4000平米。巴黎中國(guó)文化中心的成立為當(dāng)?shù)孛癖娏私庵袊?guó)文化及今天的中國(guó)提供了一個(gè)窗口，也為中法文化交流搭建了一座橋梁。
“走出去”政策：與世界各國(guó)駐法文化中心結(jié)盟
根據(jù)嚴(yán)振全主任介紹，巴黎中國(guó)文化中心在2017年舉辦各類(lèi)文化活動(dòng)共149場(chǎng)，受眾達(dá)5萬(wàn)人，各類(lèi)文化講座30場(chǎng)，聽(tīng)眾達(dá)5千人，中心的教學(xué)培訓(xùn)課程達(dá)90門(mén)之多，內(nèi)容涵蓋漢語(yǔ)教學(xué)、文化藝術(shù)、琵琶器樂(lè)及少兒班等，學(xué)員已有746名。此外，中心還舉辦閱讀俱樂(lè)部、文學(xué)沙龍等15場(chǎng)，中心嶄新的網(wǎng)站由法國(guó)著名廣告與傳播公司設(shè)計(jì)，更加貼近法國(guó)大眾的欣賞習(xí)慣，瀏覽人數(shù)也創(chuàng)新高。中心還創(chuàng)建了自己的微信平臺(tái)，從各方面加強(qiáng)傳播力度。嚴(yán)主任感嘆：“全年149場(chǎng)活動(dòng)，幾乎每?jī)扇炀陀幸粓?chǎng)，工作的強(qiáng)度可想而知！”
嚴(yán)主任曾創(chuàng)立中國(guó)駐比利時(shí)布魯塞爾文化中心，并于2016年12月出任巴黎中國(guó)文化中心主任。到任后，他提出了一系列發(fā)展思路，強(qiáng)調(diào)拓展活動(dòng)內(nèi)容，提升活動(dòng)質(zhì)量，擴(kuò)大中心影響。2017年，中心舉辦了第7屆法國(guó)中國(guó)電影節(jié)、第10屆中國(guó)傳統(tǒng)曲藝節(jié)、“歡樂(lè)春節(jié)”、“天涯共此時(shí)”等活動(dòng)，都取得了非常好的效果。嚴(yán)主任指出，中心以往的活動(dòng)多以視覺(jué)藝術(shù)為主，他希望能夠嘗試更為豐富的活動(dòng)內(nèi)容，多樣化展示中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓。此外，中心�？甑碾p語(yǔ)期刊《塞納河上的中國(guó)》也借中心成立15周年之際重新啟動(dòng)。
2017年，巴黎中國(guó)文化中心還積極嘗試“走出去”，讓文化活動(dòng)不僅局限在中心本部。根據(jù)嚴(yán)主任介紹，中心創(chuàng)建文學(xué)沙龍后，已在中心之外舉辦了 8場(chǎng)。“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)以前只在中心舉辦，結(jié)束后藝術(shù)團(tuán)體就回國(guó)了。2017年，中心促成了藝術(shù)團(tuán)體到巴黎華人區(qū)及其他法國(guó)城市表演。此外，中國(guó)駐里昂、馬賽、斯特拉斯堡的領(lǐng)事館都非常歡迎中國(guó)的文化活動(dòng)，中心去年就將傳統(tǒng)曲藝節(jié)的演出團(tuán)隊(duì)帶到法國(guó)南部重鎮(zhèn)南希市。演出當(dāng)天，大廳400多個(gè)座位滿(mǎn)員，其中80%是法國(guó)人。嚴(yán)主任對(duì)于中心“走出去”非常有信心，并希望由此加強(qiáng)法國(guó)人對(duì)中國(guó)文化魅力的認(rèn)知。
除了拓寬活動(dòng)平臺(tái)，巴黎中國(guó)文化中心還在2017年加入了駐法外國(guó)文化中心聯(lián)盟。根據(jù)嚴(yán)主任介紹，該聯(lián)盟匯集了30多個(gè)國(guó)家駐法國(guó)的文化中心，通過(guò)與聯(lián)盟建立聯(lián)系，中國(guó)文化中心的活動(dòng)可以推薦給這些機(jī)構(gòu)，借聯(lián)盟增加影響。2017年6月，聯(lián)盟曾組織“外國(guó)電影日”，各國(guó)文化中心分別放映自己國(guó)家的影片，借此時(shí)機(jī)，中國(guó)文化中心當(dāng)日的電影放映也收獲了滿(mǎn)額觀眾，很多法國(guó)人都是看到聯(lián)盟的活動(dòng)介紹專(zhuān)門(mén)前來(lái)。
“接地氣”：期待更多年輕人的當(dāng)代創(chuàng)作
作為官方文化機(jī)構(gòu)，嚴(yán)振全主任指出，巴黎中國(guó)文化中心將來(lái)仍會(huì)緊密結(jié)合中國(guó)對(duì)外文化傳播政策，例如2017年12月中共中央辦公廳及國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)中外人文交流工作的若干意見(jiàn)》，以及習(xí)總書(shū)記在中共十九大報(bào)告中提到的“真實(shí)、立體、全面”講好中國(guó)故事的方針，全面考慮國(guó)際和國(guó)內(nèi)大局。嚴(yán)主任強(qiáng)調(diào)，中心今后還將繼續(xù)拓寬受眾基礎(chǔ)，更多走向巴黎之外的法國(guó)城市。此外，中心還會(huì)與法國(guó)文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)展開(kāi)廣泛和長(zhǎng)遠(yuǎn)的合作，一起打造具有共同價(jià)值理念的活動(dòng)。
在發(fā)展規(guī)劃上，嚴(yán)主任非常強(qiáng)調(diào)“接地氣”，也即不僅僅將文化項(xiàng)目引出來(lái)，還要通過(guò)文化交流促進(jìn)中法兩國(guó)的友誼。嚴(yán)主任指出，以前的外宣思路強(qiáng)調(diào)主觀的讓受眾接受，如今則要做出調(diào)整，要考慮外國(guó)受眾的心理和接受習(xí)慣，多考察法國(guó)人欣賞的內(nèi)容，讓巴黎中國(guó)文化中心不再僅僅是項(xiàng)目的輸出平臺(tái)，還要擁有主動(dòng)權(quán)，根據(jù)外國(guó)觀眾的需要尋找國(guó)內(nèi)適合的項(xiàng)目——更“接地氣”。在這方面，嚴(yán)主任的首要措施就是取消了以往舉辦活動(dòng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)發(fā)言，讓更具體有趣的內(nèi)容作為開(kāi)場(chǎng)白。
目前，嚴(yán)振全主任正在與里昂新中法大學(xué)圍繞“一帶一路”倡議展開(kāi)交流。此外，嚴(yán)主任也對(duì)年輕人的當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作十分感興趣。他表示，巴黎中國(guó)文化中心以往的活動(dòng)總是與傳統(tǒng)有關(guān)，雖然能讓法國(guó)人很好的接觸中國(guó)經(jīng)典文化，但也在無(wú)形中讓法國(guó)人對(duì)現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)更加陌生。為此，他曾與北京的藝術(shù)8負(fù)責(zé)人、法國(guó)人佳玥女士有過(guò)交流，這座中法合作藝術(shù)機(jī)構(gòu)以推動(dòng)年輕人的當(dāng)代創(chuàng)作為主。嚴(yán)主任表示，希望將來(lái)有機(jī)會(huì)與藝術(shù)8合作，能在巴黎中國(guó)文化中心組織中法兩國(guó)年輕藝術(shù)家的當(dāng)代藝術(shù)展。在嚴(yán)主任看來(lái)，中法關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展依靠的是年輕人，不同國(guó)籍的年輕人之間共同理念越來(lái)越多，在創(chuàng)作上很容易溝通，是值得關(guān)注的領(lǐng)域。
最后，關(guān)于巴黎中國(guó)文化中心基礎(chǔ)設(shè)施的更新和改造，嚴(yán)主任指出，這座上百年的老建筑因?yàn)轭l繁使用，已經(jīng)年久失修，與日本及俄羅斯駐巴黎的文化中心相比，很難襯托中國(guó)如今的國(guó)際地位。嚴(yán)主任介紹，中心的維護(hù)改造計(jì)劃已經(jīng)于2017年提上日程，并有望在2018年下半年開(kāi)工。改造后的中心展廳，將可以接納各類(lèi)展覽，不論是展廳燈光、溫度、效果都會(huì)達(dá)到專(zhuān)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，中心還會(huì)專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)殘疾人通道，更換公共服務(wù)措施，切切實(shí)實(shí)的讓巴黎中國(guó)文化中心“煥然一新”，打造更專(zhuān)業(yè)的品牌形象。
