辭舊迎新季，華風(fēng)漢韻濃

2018-01-06 10:41:47首爾中國(guó)文化中心

12月16日，2017年度首爾中國(guó)文化中心優(yōu)秀學(xué)生表彰大會(huì)暨“漢語(yǔ)之夜”教學(xué)成果匯報(bào)演出舉行。中國(guó)駐韓國(guó)大使館文化參贊兼首爾中國(guó)文化中心主任張中華、首爾中國(guó)文化中心副主任云峰、中國(guó)駐韓國(guó)大使館文化處一等秘書李少鵬，以及首爾中國(guó)文化中心全體工作人員、教師和學(xué)生代表出席活動(dòng)。

張中華在活動(dòng)上發(fā)表了熱情洋溢的演講。她表示，首爾中國(guó)文化中心成立13年來(lái)，與各位教師和同學(xué)共同成長(zhǎng)，在促進(jìn)中韓人文交流，增進(jìn)國(guó)民感情方面扮演了重要角色。她還強(qiáng)調(diào)說(shuō)，中韓兩國(guó)是搬不走的鄰居，地緣相近、文緣相通、人緣相親，友好往來(lái)、互學(xué)互鑒的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。首爾中國(guó)文化中心的使命，就是推動(dòng)中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的人文基礎(chǔ)更加堅(jiān)實(shí)、厚重，促進(jìn)兩國(guó)友好合作關(guān)系的發(fā)展。

張中華參贊與首爾中國(guó)文化中心優(yōu)秀學(xué)員合影

活動(dòng)上首先進(jìn)行了2017年度優(yōu)秀學(xué)員的表彰儀式。張中華向28位首爾中國(guó)文化中心2017年度優(yōu)秀學(xué)員授予榮譽(yù)證書，表彰他們刻苦學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，努力研習(xí)中國(guó)文化，積極參加中心的各種活動(dòng)，為中韓文化交流做出了貢獻(xiàn)。首爾中國(guó)文化中心高級(jí)語(yǔ)言班學(xué)員、梨花女子大學(xué)電子工程系教授金洛明，已在中心從教近十年的孫英霜老師分別作為學(xué)員與教師代表，暢談了自己與中國(guó)文化的不解之緣。

時(shí)事周末班的學(xué)員演唱《從前慢》

書法表演

太極拳表演

作為一年一度首爾中國(guó)文化中心舉辦的最大規(guī)模的學(xué)員匯報(bào)演出，活動(dòng)匯集了中心全部語(yǔ)言類和文化類共25個(gè)班級(jí)的200位學(xué)生，他們用輕松、愉快的方式，通過(guò)合唱、詩(shī)朗誦、話劇、舞蹈、小品、書法、樂器演奏，以及黃梅戲和“三句半”等節(jié)目，匯報(bào)了自己學(xué)習(xí)中文和中國(guó)文化的成果與收獲，表達(dá)了對(duì)中國(guó)文化的喜愛之情。

基礎(chǔ)會(huì)話班的同學(xué)帶著自治的道具表演漢語(yǔ)版韓國(guó)民間故事《興夫和游夫》

古箏表演

來(lái)自印度的學(xué)員將一曲《天竺少女》演繹得活靈活現(xiàn);古箏班的兩位小姑娘一曲優(yōu)美的《瀏陽(yáng)河》充滿了湖湘意蘊(yùn);柔中帶剛的“東岳太極”如行云流水，揮灑自如;書法班現(xiàn)場(chǎng)揮毫，寫下“不忘初心，方得始終”;中文入門班的學(xué)員用剛剛學(xué)會(huì)的“你好”“謝謝”等問(wèn)候語(yǔ)編排了精彩的喜劇小品;商務(wù)漢語(yǔ)班的學(xué)員用各種廣告語(yǔ)編排成了話劇;一曲《真心英雄》深深打動(dòng)了學(xué)員們的心，他們自發(fā)將歌詞翻譯成了合轍押韻的韓國(guó)語(yǔ)，用中韓兩種語(yǔ)言演繹出別樣的感動(dòng);綜合初級(jí)班的同學(xué)身穿戲服，揮舞水袖，載歌載舞演唱了黃梅戲《夫妻雙雙把家還》;綜合初級(jí)班的學(xué)員在沙畫的背景下深情吟誦了蘇軾的名作《明月幾時(shí)有》，感染了每一個(gè)人;還有《送別》《夜來(lái)香》《彎彎的月亮》等等，所有的演出都飽含了老師和學(xué)員們的心血和汗水，飽含了學(xué)員們對(duì)中國(guó)語(yǔ)言和文化的無(wú)比熱愛。最后，首爾中國(guó)文化中心全體教師們一起上臺(tái)演唱了歌曲《相親相愛》，將活動(dòng)推向高潮。