藝術(shù)架起友誼之橋(深觀察)
融合了中國意境與西方現(xiàn)代作曲技法的陳其鋼作品《走西口》，皮亞佐拉為9個器樂聲部和樂團(tuán)創(chuàng)作的《珍珠母大協(xié)奏曲》、未曾拘泥于傳統(tǒng)探戈音樂束縛的《自由探戈》，有著璀璨光華的莫扎特《降B大調(diào)第十號小夜曲》，色彩斑斕的德彪西《大海》——10月30日，為紀(jì)念世界劇院聯(lián)盟成立一周年，中國國家大劇院精心策劃了一場跨越國界的“四海之聲”線上音樂會，來自英國皇家愛樂樂團(tuán)、阿根廷科隆劇院、阿根廷基什內(nèi)爾文化中心、烏拉圭國家交響樂團(tuán)、中國國家大劇院管弦樂團(tuán)5家院團(tuán)的藝術(shù)家，攜手呈現(xiàn)5部風(fēng)格各異的音樂作品。
演出獲得海內(nèi)外網(wǎng)友的廣泛好評。德國網(wǎng)友稱贊中國國家大劇院管弦樂團(tuán)極具天賦，韓國網(wǎng)友認(rèn)為世界各地藝術(shù)家們展示了他們的獨(dú)特文化和音樂魅力，海外華人網(wǎng)友評價世界劇院聯(lián)盟用音樂架起了一座友誼、理解之橋。
助力多國院團(tuán)聯(lián)動線上演出
為推動人類命運(yùn)共同體理念在表演藝術(shù)領(lǐng)域落地生根，助力表演藝術(shù)在世界范圍內(nèi)傳播發(fā)展，2020年9月9日，中國國家大劇院發(fā)起成立世界劇院聯(lián)盟。聯(lián)盟涵蓋歌劇院、音樂廳、演出樂團(tuán)、藝術(shù)中心、協(xié)會等多種類型的藝術(shù)機(jī)構(gòu)，總部常設(shè)北京。
迄今為止，世界劇院聯(lián)盟已經(jīng)擁有來自全球五大洲18個國家的26家藝術(shù)機(jī)構(gòu)，成為世界表演藝術(shù)行業(yè)的領(lǐng)跑者。一年多來，在聯(lián)盟合作框架下，世界劇院聯(lián)盟倡議舉辦了多場聯(lián)合專場音樂會，開辟了線上線下相結(jié)合、演出演播相結(jié)合的全新藝術(shù)表現(xiàn)形式，成為聯(lián)盟務(wù)實(shí)合作的新典范。其中包括中國國家大劇院與俄羅斯莫斯科大劇院聯(lián)合專場音樂會、中國國家大劇院管弦樂團(tuán)與英國皇家愛樂樂團(tuán)聯(lián)合音樂會。
2021年5月3日，在國家大劇院與莫斯科大劇院聯(lián)合專場音樂會上，俄羅斯指揮家瓦列里·鮑里索夫帶領(lǐng)藝術(shù)家呈現(xiàn)了極具戲劇表現(xiàn)力的柴可夫斯基歌劇《奧爾良少女》與《馬捷帕》選段、富有民族性和感染力的幕間曲“波爾塔瓦之戰(zhàn)”以及奔放熱情的“韃靼舞曲”。正曲結(jié)束后，加演了中國經(jīng)典曲目《茉莉花》。隨后，國家大劇院音樂藝術(shù)總監(jiān)呂嘉隔空接棒，帶領(lǐng)中國藝術(shù)家呈現(xiàn)了大氣磅礴的《紅旗頌》、鋼琴協(xié)奏曲《紅綾舞》、歌劇《長征》的經(jīng)典唱段以及鏗鏘有力的《保衛(wèi)黃河》。返場曲目則是俄羅斯音樂名作——柴可夫斯基《花之圓舞曲》。這場通過衛(wèi)星信號傳輸，演繹了中俄兩國最具代表性音樂篇章的專場音樂會，除了有2400余名觀眾在兩國現(xiàn)場觀看演出之外，還有40余家境內(nèi)外媒體進(jìn)行了線上播出，總點(diǎn)擊量超過3000萬次。
5月22日，在中國國家大劇院管弦樂團(tuán)與英國皇家愛樂樂團(tuán)聯(lián)合音樂會上，兩家樂團(tuán)分別在中英兩國錄制自選和互選曲目，然后數(shù)字化處理為一場線上音樂會。音樂會通過網(wǎng)絡(luò)播出后，吸引全球73個國家和地區(qū)的網(wǎng)友觀看并互動，總點(diǎn)擊量超過2500萬次。
“這兩場音樂會的成功舉辦，有效加快了數(shù)字化技術(shù)在藝術(shù)領(lǐng)域的應(yīng)用，推進(jìn)舞臺藝術(shù)云端展現(xiàn)。在新冠肺炎疫情之下，‘藝術(shù)+科技’的突破，使世界劇院及藝術(shù)機(jī)構(gòu)得以打破時空界限，開展多種形式的交流與合作，也讓更多觀眾有機(jī)會體驗(yàn)更深入、全面、立體的舞臺藝術(shù)內(nèi)涵和背后的故事。”國家大劇院交流部高瑞雪表示。
疫情期間促進(jìn)資源與經(jīng)驗(yàn)共享
過去一年里，新冠肺炎疫情肆虐全球，世界經(jīng)濟(jì)艱難復(fù)蘇，世界劇院和表演藝術(shù)行業(yè)經(jīng)歷了演出取消、劇場停業(yè)、演員失業(yè)等前所未有的困難和挑戰(zhàn)。通過聯(lián)盟的平臺和成員的不懈努力，世界劇院及藝術(shù)機(jī)構(gòu)攜手合作，通過各種形式促進(jìn)藝術(shù)資源和經(jīng)驗(yàn)的流通共享，團(tuán)結(jié)一致共渡難關(guān)。
世界劇院聯(lián)盟通過官方網(wǎng)站開辟了“展播平臺”，在上面不僅可以觀看莫斯科大劇院芭蕾作品線上展映、阿曼馬斯喀特皇家歌劇院線上音樂會、菲律賓Pintig打擊樂音樂節(jié)等70余個演出視頻，還能夠閱讀關(guān)于國際表演藝術(shù)機(jī)構(gòu)運(yùn)營現(xiàn)狀與重要進(jìn)展的最新藝術(shù)資訊，以最便捷的方式，實(shí)現(xiàn)跨國藝術(shù)動態(tài)互聯(lián)互通。
一年多來，世界劇院聯(lián)盟網(wǎng)站已經(jīng)成為展示成員風(fēng)采、分享經(jīng)驗(yàn)成果、提升影響力和美譽(yù)度的重要窗口。菲律賓文化中心主席瑪格麗特·莫蘭表示：“非常感謝聯(lián)盟秘書處在網(wǎng)站發(fā)布Pintig打擊樂音樂節(jié)專題。參與音樂節(jié)的藝術(shù)家們都為在聯(lián)盟網(wǎng)站上展示自己的作品而感到無比驕傲!”
一年多來，除了舉辦臺湖舞美國際論壇、世界劇院北京論壇之外，世界劇院聯(lián)盟還邀請西班牙馬德里皇家歌劇院、阿根廷科隆歌劇院、德國柏林歌劇基金會、菲律賓文化中心等聯(lián)盟成員，利用各自線上平臺對聯(lián)盟和各成員進(jìn)行聯(lián)合宣傳，并通過Facebook(臉書)、YouTube(優(yōu)兔)等海外社交媒體平臺進(jìn)行宣傳互動，聯(lián)手打造文化熱點(diǎn)，持續(xù)提升推廣效能和覆蓋范圍，進(jìn)一步優(yōu)化全球表演藝術(shù)資源配置，通過抱團(tuán)取暖的方式共同應(yīng)對行業(yè)寒冬。
11月29日至30日，世界劇院聯(lián)盟框架下的“世界交響樂北京論壇”通過線上線下的方式舉辦。來自20余個國家和地區(qū)、70家國際藝術(shù)機(jī)構(gòu)的百余位交響樂行業(yè)代表，就“交響樂的可持續(xù)發(fā)展”“交響樂團(tuán)與劇院：構(gòu)建城市文化地標(biāo)”等議題進(jìn)行深入交流與討論。來自39個國家和地區(qū)的30余萬人觀看直播并積極互動。
“疫情給各個行業(yè)帶來很大的沖擊，特別是在表演領(lǐng)域，給劇院的發(fā)展帶來很多復(fù)雜艱難的問題。在克服一系列困難的過程當(dāng)中，我們得到了很多劇院的支持，特別是世界劇院聯(lián)盟給予我們的支持。這些支持包括線上演出資源的分享以及如何克服疫情的經(jīng)驗(yàn)分享、下一步如何發(fā)展的意見分享。”阿根廷科隆劇院院長阿爾卡拉斯表示。
在文化交流中傳遞中國聲音
在世界表演藝術(shù)領(lǐng)域，近年來持續(xù)崛起的中國已經(jīng)吸引了越來越多的國際關(guān)注。由中國國家大劇院發(fā)起的世界劇院聯(lián)盟，始終堅(jiān)持傳遞中國聲音，發(fā)布中國方案，彰顯中國智慧，努力向世界展示真實(shí)、立體、全面的中國，助力國家文化軟實(shí)力和國際傳播效能提升。
2021年，世界劇院聯(lián)盟推動“中國國家大劇院新年音樂會”亮相西班牙馬德里皇家歌劇院線上平臺數(shù)字包廂，在西班牙國家電視臺和中國駐西班牙使館社交媒體播出，邁出中華文化走出去的又一堅(jiān)實(shí)步伐。2月12日(正月初一)至2月27日(正月十六)期間，世界劇院聯(lián)盟網(wǎng)站對中宣部“中華文藝精品春節(jié)全球展播季”活動進(jìn)行播放，在16天內(nèi)重點(diǎn)推廣中央民族樂團(tuán)和中國歌劇舞劇院的3場演出直播，以及中國愛樂樂團(tuán)和中央民族樂團(tuán)的5部演出片段，充分發(fā)揮聯(lián)盟網(wǎng)站數(shù)字化、國際化、可視化傳播平臺作用，面向全球宣傳春節(jié)的文化內(nèi)涵，廣泛傳播中國優(yōu)秀舞臺藝術(shù)。
此外，世界劇院聯(lián)盟網(wǎng)站直播預(yù)告欄目持續(xù)對中國國家大劇院周末線上演出進(jìn)行預(yù)告與宣傳，發(fā)布中國交響樂團(tuán)、中央民族樂團(tuán)、中央歌劇院等20余家國內(nèi)院團(tuán)的27場演出信息，依托聯(lián)盟平臺，對具有中國特色的演出與藝術(shù)形式，如民樂、京劇、評彈、民族歌劇、唐詩交響吟誦等進(jìn)行全球推廣。
西班牙馬德里皇家歌劇院總經(jīng)理兼首席執(zhí)行官伊格納西奧·加爾西亞-貝倫格爾·拉伊塔表示：“世界劇院聯(lián)盟對于世界文化交流作出了重大貢獻(xiàn)。同時在這個過程當(dāng)中，我們也看到了中國的文化影響力也在逐漸提升，這都是我們應(yīng)該學(xué)習(xí)的。”
據(jù)了解，世界劇院聯(lián)盟目前新吸納了美國費(fèi)城交響樂團(tuán)、阿根廷基什內(nèi)爾文化中心等機(jī)構(gòu)加入聯(lián)盟工作。今后，聯(lián)盟將進(jìn)一步充實(shí)力量，夯實(shí)發(fā)展基礎(chǔ)，擴(kuò)大輻射范圍，繪制更為廣闊的文化交流版圖。
鄭 娜
