一篇名為《從棄嬰到普林斯頓高材生,華裔女孩欲尋親代表中國(guó)戰(zhàn)奧運(yùn)》的文章在網(wǎng)絡(luò)上引起了廣泛關(guān)注。事實(shí)上,文中主人公李霞并不是唯一一位立志尋根的華人冰球運(yùn)動(dòng)員,如今在中國(guó)冰球界正掀起一波海外人才的歸鄉(xiāng)熱潮。
李霞與養(yǎng)母
李霞:從棄嬰到普林斯頓高材生,心里一直都有一顆中國(guó)的種子
1992年盛夏的一個(gè)傍晚,浙江臺(tái)州某小鎮(zhèn)的一棟大樓前,有人發(fā)現(xiàn)了一個(gè)被遺棄的女嬰。在她身邊并沒(méi)有留下標(biāo)記或是其他線索。鎮(zhèn)上一個(gè)老婦人成為了女嬰的臨時(shí)收養(yǎng)人,連同她一起的,還有兩個(gè)同期被遺棄的同齡女嬰。
生活本就貧苦的老婦人顯然沒(méi)有能力照料這三個(gè)嗷嗷待哺的小生命。十幾天后,三個(gè)孩子生了一場(chǎng)大病,體質(zhì)最弱的女嬰不幸夭折了。老婦人只得將剩下的兩個(gè)女嬰送到了當(dāng)村醫(yī)的兄弟手上。在醫(yī)生的照料下,兩個(gè)女嬰恢復(fù)了健康。醫(yī)生夫妻給兩個(gè)孩子分別取名“李霞”、“李珠”,正式成為了兩個(gè)孩子的寄養(yǎng)父母。
1991年年底,中國(guó)頒布《收養(yǎng)法》,允許美國(guó)公民收養(yǎng)中國(guó)兒童,李霞也成為中國(guó)開(kāi)放國(guó)際領(lǐng)養(yǎng)的第一代孩子中的一員,并被一對(duì)美國(guó)夫婦收養(yǎng)。常青藤高校普林斯頓大學(xué)生態(tài)學(xué)和生物進(jìn)化學(xué)的高材生,羅斯-埃維拉(Rose Alleva)是中國(guó)的李霞被美國(guó)埃維拉夫婦領(lǐng)養(yǎng)后開(kāi)始的第二種人生。
26年后的農(nóng)歷新年,穿著萬(wàn)科陽(yáng)光冰球俱樂(lè)部隊(duì)服的李霞第一次回到臺(tái)州,回到醫(yī)生夫妻的家中過(guò)年。全家人圍坐在一起,吃著年夜飯,聚精會(huì)神地看了場(chǎng)冰球比賽。
萬(wàn)科陽(yáng)光隊(duì)第一次集結(jié)時(shí),中國(guó)隊(duì)友們一見(jiàn)到她就親切地用中文打著招呼。典型的黃種人面孔,戴著黑框的眼鏡,氣質(zhì)樸實(shí),就連她自己也說(shuō),“我看起來(lái)就是那些中國(guó)隊(duì)友中的一員,只是她們說(shuō)的中文,我卻一句也聽(tīng)不懂。”
人的長(zhǎng)相可以掩藏一些事情,但也會(huì)泄露一些秘密。
“我不記得美國(guó)的父母什么時(shí)候告訴我,我是被領(lǐng)養(yǎng)的。我和我的家人們擁有不同的膚色、相貌,很自然地,我一直都知道。”從美國(guó)養(yǎng)父母的口中,李霞知道了自己的身世秘密。
經(jīng)歷了兩任寄養(yǎng)人的暫時(shí)照料,李霞等來(lái)了自己的美國(guó)父母。來(lái)自北美的體育教師羅伯特-埃維拉和做房屋經(jīng)紀(jì)的妻子通過(guò)領(lǐng)養(yǎng)中介找到了李霞,在填了一系列復(fù)雜的領(lǐng)養(yǎng)記錄和背景調(diào)查之后,李霞成為了他們的第三個(gè)孩子。
羅伯特-埃維拉給這個(gè)中國(guó)孩子重新起了一個(gè)美好的名字:ROSE(玫瑰),“我聽(tīng)說(shuō)霞是指美麗的云彩,這么看和我的英文名字還蠻相配的。”埃維拉家庭從不向李霞隱瞞這段經(jīng)歷,或許正是這樣才讓李霞學(xué)會(huì)了坦然面對(duì)過(guò)去。關(guān)于她的身世和家庭背景,俱樂(lè)部的工作人員總是會(huì)小心地回避,但李霞卻早已經(jīng)可以直面這段復(fù)雜的故事。
在美國(guó)養(yǎng)父母的家庭里,李霞有一個(gè)哥哥和一個(gè)姐姐,他們生活在美國(guó)著名的冰球州——明尼蘇達(dá)州。“其實(shí)不是我選擇了冰球,而是哥哥選擇了冰球,他是狂熱的冰球迷。因?yàn)楦绺绲年P(guān)系,爸爸在我們家后院弄了一個(gè)冰場(chǎng),每年冬天我都會(huì)跟在哥哥后面溜冰。”
李霞和哥哥都在明尼蘇達(dá)的紅翼高中讀書(shū)。高二時(shí),李霞在2008-09賽季收獲了34個(gè)進(jìn)球和28次助攻,贏得了赫布-布魯克斯和霍比貝克大獎(jiǎng)。高三時(shí),她成為了校隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)并獲得了31個(gè)進(jìn)球和26次助攻的得分。除了冰球,她還是網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員,也代表紅翼高中參加過(guò)田徑比賽。
在打冰球的同時(shí),李霞和哥哥并沒(méi)有放棄學(xué)業(yè)。5年前,李霞考上了世界名校普林斯頓大學(xué),主修生態(tài)學(xué)和生物進(jìn)化學(xué)。她被學(xué)校的女子冰球隊(duì)征召,成為一名高校球星,當(dāng)選過(guò)全美西部高校聯(lián)賽周最佳球員。
心里一直都有一顆中國(guó)的種子
李霞喜歡在深圳的街頭騎著小黃車,在路邊遇到小狗,她會(huì)停下來(lái)逗逗它,拍拍照,然后買一杯粵式珍珠奶茶。一切都很自然,就像她本來(lái)就屬于這里。
來(lái)到中國(guó)六個(gè)月,李霞在社交媒體上記錄著她生活的點(diǎn)滴——用英文。采訪時(shí),她堅(jiān)持向我展示新近學(xué)會(huì)的中文長(zhǎng)句:“祝你擁有美好的一天啊!”
念書(shū)的時(shí)候,李霞曾經(jīng)在網(wǎng)上搜索了一下故鄉(xiāng)臺(tái)州:“出來(lái)的圖片都是原來(lái)的農(nóng)村改造成城市的樣貌,在網(wǎng)上還看起來(lái)挺漂亮的。”
12歲的時(shí)候,李霞曾和她的美國(guó)媽媽一起以游客的身份回到中國(guó),與當(dāng)初的領(lǐng)養(yǎng)中介以及其他幾個(gè)被領(lǐng)養(yǎng)的姑娘同行。她們逛了北京所有的景點(diǎn),也去見(jiàn)了寄養(yǎng)家庭的父母。
李霞的心底里一直都有顆中國(guó)的種子。
幾年前,李霞曾經(jīng)在昆尼皮亞克大學(xué)的隊(duì)伍里短期訓(xùn)練過(guò),而當(dāng)時(shí)中國(guó)女子冰球國(guó)家隊(duì)的外籍教練恰好也是昆尼皮亞克的老教練。得知此事的李霞主動(dòng)給國(guó)家隊(duì)的外籍教練寫了封“請(qǐng)纓信”。“我說(shuō),我想代表中國(guó)打球。他回復(fù),你現(xiàn)在是美國(guó)公民的身份,再認(rèn)真考慮下吧。那次談話之后,我就覺(jué)得自己沒(méi)機(jī)會(huì)了。”
2017年10月,布朗大學(xué)的一通來(lái)電讓李霞代表中國(guó)隊(duì)出戰(zhàn),這個(gè)曾經(jīng)不太實(shí)際的想法有了成真的可能。
“我的大學(xué)教練曾經(jīng)在布朗大學(xué)打球,當(dāng)時(shí)她正在明尼蘇達(dá)州招募隊(duì)員,我在明尼蘇達(dá)白帽隊(duì)打球。她對(duì)我說(shuō),中國(guó)正在組一支俱樂(lè)部,會(huì)到我的故鄉(xiāng)中國(guó)打球,可以幫我引薦一下。第二天,深圳萬(wàn)科陽(yáng)光隊(duì)的現(xiàn)任主教練羅伯特-摩根就直接聯(lián)系了我。”李霞說(shuō),“我本以為我的未來(lái)都不會(huì)再和冰球有什么關(guān)系了。”李霞很確信,來(lái)到深圳的日子是幸福的,她放棄了學(xué)術(shù)方面深造,用冰球的方式回到中國(guó)。
過(guò)去的一個(gè)賽季,李霞已經(jīng)代表萬(wàn)科陽(yáng)光隊(duì)出戰(zhàn),強(qiáng)悍機(jī)智的比賽風(fēng)格深得隊(duì)友和教練的喜愛(ài),也在球隊(duì)站穩(wěn)了腳跟。李霞在中國(guó)漸漸找到了熟悉的感覺(jué):“我和我的隊(duì)友們一起生活,我們住在深圳的宿舍,之前我以為我的中國(guó)隊(duì)友們都好安靜,在教練旁邊連走路都小心翼翼的。后來(lái),我們能一起出去玩,大家各自不同的性格都展現(xiàn)出來(lái)了。”
第一次回“家”過(guò)年
李霞效力的萬(wàn)科陽(yáng)光冰球俱樂(lè)部正在征戰(zhàn)CWHL職業(yè)冰球聯(lián)賽,過(guò)去的一個(gè)賽季,她一直隨隊(duì)在中國(guó)和加拿大的主客場(chǎng)之間奔波。回到加拿大比賽時(shí),她會(huì)抽空回到明尼蘇達(dá)的家中看看美國(guó)的父母。美國(guó)養(yǎng)父一直都為她能夠在中國(guó)繼續(xù)熱愛(ài)的冰球事業(yè)而感到驕傲,但她的養(yǎng)母一直擔(dān)心的卻是:“她是不是離我越來(lái)越遠(yuǎn)了,我是不是要失去這個(gè)孩子了?”
李霞說(shuō):“我的媽媽有時(shí)會(huì)很焦慮,我們?cè)诩幽么蟊荣惖臅r(shí)候會(huì)回到家里看一看她。在中國(guó)的時(shí)候也可以用視頻電話跟我媽媽聊天,至少到現(xiàn)在我很適應(yīng)這樣的節(jié)奏,完全不會(huì)想家。”
今年春節(jié)剛好是CWHL的休賽期,李霞選擇留在了中國(guó),她一個(gè)人去了臺(tái)州,在她曾經(jīng)的寄養(yǎng)家庭里過(guò)年。臨出發(fā)的前一晚,李霞很忐忑,“我有些緊張,不知道會(huì)發(fā)生什么。”
事實(shí)卻是,她在第一任寄養(yǎng)家庭那里找到了家的感覺(jué)。
在臺(tái)州,李霞聽(tīng)那對(duì)醫(yī)生夫妻講起了自己小時(shí)候的故事,還找到了一張珍貴的幼年時(shí)的照片,照片里的小李霞手里握著奶瓶安心地在中國(guó)養(yǎng)母的懷里躺著。在中國(guó)家人的陪伴下,李霞第一次看了一部中文電影《捉妖記》;第一次用中文的吉祥話換來(lái)了紅彤彤的利是;第一次剪紙就做出了一只紅色的猴子;學(xué)會(huì)了怎么包餃子;還收到了中國(guó)養(yǎng)母親自用手納的紅色拖鞋。
李霞把這些照片發(fā)給了她在美國(guó)的家人們,她的美國(guó)姐姐第一個(gè)調(diào)侃:“太贊了,等回到明尼蘇達(dá)時(shí),一定要給全家展示一下包餃子!”
臨走的時(shí)候,李霞的中國(guó)養(yǎng)父母全家到機(jī)場(chǎng)送她。李霞和每個(gè)“家人”擁抱,然后用手機(jī)記錄下這些離別的瞬間。五天的時(shí)間,李霞在中國(guó)再次找到了“家”的感覺(jué),她說(shuō):“希望我和他們?cè)俅蜗嘁?jiàn)時(shí),不用再等上十年這么久的時(shí)間。”
瞿驪螢
瞿驪螢:我是中國(guó)人 我的未來(lái)在這里
事實(shí)上李霞不是中國(guó)冰球界歸鄉(xiāng)浪潮里唯一的一朵浪花。另一支征戰(zhàn)CWHL聯(lián)賽的中國(guó)球隊(duì)深圳昆侖鴻星隊(duì)中的6號(hào)瞿驪螢也有一顆中國(guó)心,用她的話說(shuō)“我是中國(guó)人 我的未來(lái)在這里”。
瞿驪螢與昆侖鴻星的緣分,始于一句玩笑。
2017年夏天,瞿驪螢在林德伍德大學(xué)女子冰球隊(duì)擔(dān)任助理教練,這已經(jīng)是她執(zhí)教的第五年了。作為美國(guó)為數(shù)不多的華裔女教練,瞿驪螢在冰球圈已經(jīng)小有名氣。一天下午,瞿驪螢接到了摩根教練的電話,邀請(qǐng)她擔(dān)任昆侖鴻星U18女隊(duì)的教練。兩個(gè)人在電話里聊了很久,瞿驪螢對(duì)于執(zhí)教中國(guó)球隊(duì)也非常感興趣。聊天的途中,她半開(kāi)玩笑地說(shuō),我不僅可以當(dāng)教練,我也可以當(dāng)球員。
摩根教練沉默了一會(huì)兒,嚴(yán)肅的問(wèn)到,“瞿驪螢,你要不要考慮做回球員呢?”
就這樣,時(shí)隔六年,瞿驪螢加入深圳昆侖鴻星,回到她最愛(ài)的冰場(chǎng),披襟斬棘。
第一眼見(jiàn)到瞿驪螢的時(shí)候,還以為她是一名混血。其實(shí),瞿驪螢擁有百分之百的中國(guó)血統(tǒng),父母親分別來(lái)自上海和廣東。瞿驪螢自從加入昆侖鴻星后,就開(kāi)始苦練普通話,每天不是拿著手機(jī)應(yīng)用練習(xí)發(fā)音,就是拉著中國(guó)隊(duì)員練習(xí)對(duì)話。
“我給自己的目標(biāo)是,兩年內(nèi)掌握普通話,我希望可以和隊(duì)員們無(wú)障礙交流。”頗有語(yǔ)言天賦的瞿驪螢精通三門語(yǔ)言,粵語(yǔ),英文和法語(yǔ),學(xué)起普通話來(lái)也得心應(yīng)手。因?yàn)樗谋尘,瞿驪螢是隊(duì)里和中國(guó)球員關(guān)系最好的華裔球員。
“我雖然出生在加拿大,但是我的父母完全是按照中國(guó)傳統(tǒng)方式撫養(yǎng)我。無(wú)論是飲食,還是生活習(xí)慣,都非常中國(guó)。”從小,瞿驪螢就對(duì)自己中國(guó)人的身份感動(dòng)驕傲,“從六歲開(kāi)始打冰球起,到大學(xué)的球隊(duì),我一直都是隊(duì)里唯一的亞洲人。”
自從加入昆侖鴻星,瞿驪螢便意識(shí)到自己的角色不僅僅是球員,也意識(shí)到昆侖鴻星的出現(xiàn),不僅僅是一家俱樂(lè)部的誕生。
“這一切都是歷史性的。”瞿驪螢告訴記者,“在比賽前,中國(guó)姑娘們都會(huì)激動(dòng)地告訴我,她們?cè)趧?chuàng)造歷史。我很高興,我可以成為歷史的一部分,感謝昆侖鴻星給我這個(gè)機(jī)會(huì)。每當(dāng)我踏上冰場(chǎng),我知道,我不僅僅是為了比分而比賽。我希望可以激勵(lì)更多中國(guó)年輕女孩兒來(lái)打冰球。”
“只要我的身體允許,我就會(huì)一直打下去。如果有一天,我打不了球了,我希望可以來(lái)中國(guó)執(zhí)教。”早在2010年,瞿驪螢就期待可以回到中國(guó),為中國(guó)的冰球事業(yè)做出貢獻(xiàn)。7年后,因?yàn)槔鲽櫺牵捏P螢終于有機(jī)會(huì)一步一步實(shí)現(xiàn)自己的理想,“我愿意將我的畢生所學(xué)帶回中國(guó)。我希望可以在中國(guó)建立冰球?qū)W校,用我的微薄之力幫助發(fā)展中國(guó)女子冰球。”
袁俊杰
袁俊杰:生在異鄉(xiāng)、根在中國(guó),愿做華人冰球偶像
2016年夏天,一支屬于中國(guó)的職業(yè)冰球隊(duì)昆侖鴻星橫空出世,而一名叫袁俊杰的華裔球員用自己一個(gè)賽季的精彩表現(xiàn)讓眾多觀眾記住了他的名字,愛(ài)上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。
24歲的袁俊杰可以說(shuō)是中國(guó)球員中的杰出代表。盡管在KHL聯(lián)賽打球時(shí),官網(wǎng)中他的國(guó)籍被標(biāo)注為“中國(guó)”,但實(shí)際上持有加拿大護(hù)照的他在溫哥華出生,是香港移民的第二代,也是第一個(gè)被加拿大青年冰球聯(lián)賽WHL選中的華人。但袁俊杰不止一次表示,他現(xiàn)在最大的愿望就是在2022年前成為中國(guó)冰球隊(duì)的一員,代表中國(guó)參加北京冬奧會(huì)。
袁俊杰是昆侖鴻星隊(duì)中華裔球員的佼佼者,2016/2017賽季,昆侖鴻星主場(chǎng)迎戰(zhàn)哈巴羅夫斯克老虎隊(duì)。7分32秒,93號(hào)后衛(wèi)袁俊杰中路持球破門得分,打入了KHL的第一粒華裔球員進(jìn)球。這一進(jìn)球視頻在大陸冰球聯(lián)賽視頻官網(wǎng)中長(zhǎng)期處于首頁(yè),65場(chǎng)全勤收獲12分的袁俊杰也在賽季末當(dāng)選為聯(lián)盟十佳球員。
KHL聯(lián)盟官網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示,2016/17賽季袁俊杰在KHL共送出了4個(gè)進(jìn)球和8次助攻,其中1個(gè)進(jìn)球來(lái)自季后賽。整個(gè)賽季,袁俊杰的平均上場(chǎng)時(shí)間是15分鐘,在賽季后期甚至一度達(dá)到19-21分鐘。今年1月,袁俊杰來(lái)到了黑龍江昆侖鴻星俱樂(lè)部為球隊(duì)出戰(zhàn)VHL聯(lián)賽,1月29日,他在哈爾濱迎來(lái)了VHL首秀,表現(xiàn)優(yōu)異。
每當(dāng)《義勇軍進(jìn)行曲》的音樂(lè)聲在五棵松體育館上空響起,這個(gè)高大帥氣的東方大男孩都會(huì)把右手放在自己心臟一側(cè)胸口上,仔細(xì)聆聽(tīng)著激昂奮進(jìn)的旋律。袁俊杰的父親袁志良回憶,“我年輕時(shí)就移民了加拿大,但我從小就認(rèn)為自己是中國(guó)人。我也從小就和俊杰他們說(shuō),雖然你們是在北美出生的,但你們生就了中國(guó)人的樣貌,中國(guó)人就是中國(guó)人。”
袁志良非常支持袁俊杰代表中國(guó)征戰(zhàn),“中國(guó)人團(tuán)結(jié)起來(lái),只要我們強(qiáng)大的話,全世界看我們都不一樣,所以只要國(guó)家需要我們都義不容辭。”
上面的三位球員只是眾多希望報(bào)效祖國(guó)的華裔球員的代表。王玉婷、胡寶珍、建安、駱嘉、海云、葉勁光、胡楊等昆侖鴻星體系中的優(yōu)秀球員也在各自的聯(lián)賽中發(fā)揮著中流砥柱的作用。未來(lái),相信會(huì)有更多海外游子回歸祖國(guó)懷抱,成為中國(guó)冰球發(fā)展歷史進(jìn)程中的關(guān)鍵人物。