我希望這部影片能成為一座跨越國(guó)境、代際與文化邊界的橋梁”。視覺藝術(shù)家、導(dǎo)演楊圓圓近期拍攝完成歌舞公路片《女人世界》，記錄了曾經(jīng)輝煌的唐人街中的華人女性風(fēng)采。
2018年，楊圓圓在亞洲文化協(xié)會(huì)的支持下，赴美國(guó)舊金山展開“研究與探尋20世紀(jì)演藝圈中的華人女性”主題研究。
在搜索相關(guān)資料的過程中，楊圓圓發(fā)現(xiàn)了許多自己未曾看過的電影、紀(jì)錄片。這其中，華裔女性導(dǎo)演伍錦霞的故事深深吸引了她，由此萌生了要尋找到在同時(shí)代從事過相關(guān)演藝工作并且還在世的華裔女性，并拍攝她們的故事的想法。
“我聯(lián)系上了舊金山唐人街夜總會(huì)‘紫禁城’的最后一任經(jīng)營(yíng)者、傳奇舞者余金巧，退役舞者、唐人街向?qū)Х矫老桑?jīng)的平面模特、上海來的女士吳錫錫，以及唐人街都板街舞團(tuán)的女士們”。楊圓圓說，在認(rèn)識(shí)了這些女性后，強(qiáng)烈意識(shí)到必須拍攝影片記錄下她們生動(dòng)有趣的一面。
楊圓圓和舞團(tuán)奶奶們踏上了跨國(guó)之旅，從舊金山出發(fā)，一路經(jīng)過拉斯維加斯、夏威夷、古巴哈瓦那，還有中國(guó)的上海和北京。
這一段旅程也是一次對(duì)海外演藝界華人的歷史追憶。為了致敬曾經(jīng)導(dǎo)演《女人世界》的伍錦霞，楊圓圓將這部影片也取名為《女人世界》。
《女人世界》中主角們的父輩大多是19世紀(jì)中后期到20世紀(jì)初移民美國(guó)舊金山的第一代華人。當(dāng)時(shí)由于《排華法案》，華人只能在唐人街活動(dòng)，能從事的工作主要是餐飲業(yè)和娛樂業(yè)。舊金山的唐人街也由此發(fā)展壯大，唐人街的夜總會(huì)、粵劇院等逐漸興起并達(dá)到鼎盛時(shí)期。
而余金巧則是那個(gè)時(shí)代最受歡迎的華人艷舞女郎，也是舊金山唐人街傳奇夜總會(huì)“紫禁城”的最后一任經(jīng)營(yíng)者。此后，越來越多的華人走出唐人街，曾經(jīng)以旅游業(yè)、餐飲業(yè)為主導(dǎo)的中國(guó)城逐漸衰落。“紫禁城”最終也于1970年宣告停止?fàn)I業(yè)。
“如今的唐人街依然是新移民最初落腳的地方，他們?cè)谶@里尋找著工作機(jī)會(huì)，但曾經(jīng)繁華一時(shí)的唐人街再也不會(huì)重現(xiàn)了”，楊圓圓感慨。
選擇記錄女性，楊圓圓認(rèn)為，像華裔女演員黃柳霜一樣，曾經(jīng)的華人女性被框在了一種固定的角色里。如今，不光是華人女性，整個(gè)華人群體確實(shí)多了很多發(fā)聲的機(jī)會(huì)，生活條件和社會(huì)地位都有提升。
但近期出現(xiàn)的華人受歧視現(xiàn)象卻越來越多，尤其是華裔老人在街上無(wú)辜遭受暴力襲擊事件頻有發(fā)生。
“我拍攝的那些奶奶現(xiàn)在真的不敢出門”，楊圓圓說，為了抵制歧視，越來越多的人走到了一起，亞裔團(tuán)體開始積極發(fā)聲，少數(shù)族裔之間打破了之前的隔閡，愈發(fā)團(tuán)結(jié)。“這就是一個(gè)變好的現(xiàn)象”。
