近日，在集聚了五萬朝鮮民眾和一千多名參賽選手(含600名外國選手)的金日成體育場內(nèi)，當(dāng)上萬人齊聲為一年一度的馬拉松選手的勝利歡呼時，朝鮮大學(xué)旅游專業(yè)在讀一年級的青年小安(化名)看到了他人生中最具沖擊感的一幕:一對歐洲情侶在體育場走道廁所門口忘情激吻。
在并不逼仄的走道里，這個29歲的朝鮮男青年瞬間石化:他驚訝地張大了嘴，透露出羞澀的眼神那一刻不知該落向何處。
“在我們國家，沒有這樣子的風(fēng)俗……”小安眉頭一皺、嘴角一癟，睜大眼睛一臉嚴(yán)肅地說道，很難說他的眼神是驚惶，還是鄙夷。
沉默了半晌，小安突然湊過來，“在‘南朝鮮’(編注:指韓國)呢?在中國呢?在其他國家也是這樣嗎?”他自言自語道，朝鮮人就不會這樣做，“尤其是在廁所門口那么不衛(wèi)生的地方……在街上這樣，我們認(rèn)為是怪怪的。”
五萬人體育場內(nèi)座無虛席，馬拉松選手一一沖過終點(diǎn)線，場內(nèi)觀眾發(fā)出陣陣歡呼。這是剛開始接觸導(dǎo)游職業(yè)的小安第一次有機(jī)會在現(xiàn)場觀看馬拉松比賽，但他似乎對賽場上發(fā)生的事情沒什么興趣，仍笑著追問剛才那一幕:“從你來朝鮮旅游開始到現(xiàn)在，你有見到過這樣的場景嗎?沒有吧?”
當(dāng)外來客人們告訴小安，世界上其他很多地方，無論是在家里還是在公共場合，這樣做都是表達(dá)愛意的一種方式時，他迅速搖了搖頭，又點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“原來是這樣啊。難怪我看到俄羅斯和中國的電影中也出現(xiàn)過這樣的場景。”他輕聲說道。
金日成體育館，朝鮮大學(xué)生集體觀看馬拉松。本文圖均為黑曼巴圖
一個國家與兩個國家
筆者在平壤火車站里第一眼見到小安時，他正伴隨著亢奮而飽滿的朝鮮樂曲走來，步態(tài)有些拘束。
一套款式普通的全黑西服外套，內(nèi)配一件白色的襯衫，系著一條紅色斜條紋領(lǐng)帶，一根閃閃發(fā)光的渡金領(lǐng)夾歪歪地夾在領(lǐng)帶下方，發(fā)皺的皮鞋被他擦得锃亮，小安穿著這身行頭，接待了我們這群外國游客。相比較其他朝鮮男導(dǎo)游的韓式風(fēng)衣和燙發(fā)，還在讀書的小安顯得有些樸素，甚至呆板。
平壤街頭，結(jié)伴出行的大學(xué)生，著裝統(tǒng)一。四月的平壤街頭已經(jīng)草長鶯飛，但小安左耳下方已經(jīng)結(jié)痂的凍瘡卻提醒著冬天的寒意尚未過去。
小安的故鄉(xiāng)是朝鮮核導(dǎo)彈基地之一，因近幾年朝鮮的核武開發(fā)能力突飛猛進(jìn)而開始在境內(nèi)外聲名遠(yuǎn)播，朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人也曾親往指導(dǎo)工作。
這位戴著黑框眼鏡的古銅色皮膚朝鮮青年告訴筆者，高中畢業(yè)之后，和大多數(shù)朝鮮男性一樣，他選擇到軍隊成為一名職業(yè)軍人。長達(dá)十年的軍旅生活之后，成績優(yōu)異的他幸運(yùn)地成為了一名能夠到平壤攻讀旅游專業(yè)的大學(xué)生。
來平壤后，小安之前像平靜流淌的河水一樣的生活似乎開始加速。
在和外國游客的“親密接觸”中，“什么是國家”成為了他不得不面對的一個問題。
當(dāng)?shù)谝淮温牭綀F(tuán)里的外國游客把“南朝鮮(韓國)”稱為一個獨(dú)立的國家時，他怔住了幾秒，立即反問道:“你真的認(rèn)為那是一個國家嗎?”
“我們講同樣的語言，我們是同一個民族，是美國不斷針對我們所采取陰謀活動，我們的國家才被分裂開來。‘南朝鮮’怎么可能是一個國家?”他難以掩飾自己內(nèi)心的困惑。
聽到游客在私下的對話中都直呼韓國的時候，他感到吃驚，甚至痛苦，“為什么你們說它是一個國家?”他總是忍不住發(fā)問。
盡管如此，這并未阻止小安對韓國的好奇。幾天共同的旅程之后，他開始發(fā)現(xiàn)，并不是所有其他國家的人都像他那樣認(rèn)為那不過是被分離的一塊國土，而是一個被稱為聯(lián)合國的國際組織承認(rèn)的獨(dú)立國家--正如他的國家被認(rèn)為是一個獨(dú)立國家一樣。
他開始不斷地向來自各個國家的游客發(fā)問，南方的經(jīng)濟(jì)如何?與朝鮮相比，誰更發(fā)達(dá)?那里的人們是不是也可以隨時在公眾場合接吻?
衣服鞋子都是國家給的，哪有時間談戀愛
對于小安來說，十年的軍旅生活似乎并不漫長。談及自己的過往時，這段經(jīng)歷往往被他一句“當(dāng)了十年兵”的簡單敘述而概括。
當(dāng)被問及十年軍隊生活中最難忘的記憶是什么的時候，他思考了良久，咧開嘴蹦出的第一句話卻是:“你怎么這么問，是想要知道什么軍事機(jī)密嗎?”
孤獨(dú)、苦悶、難過，這一類的詞語在小安看來，和自己十年的軍旅生活并沒有什么關(guān)系。
“當(dāng)兵是保家衛(wèi)國，只有強(qiáng)軍才能為我們的祖國做出貢獻(xiàn)。”小安說，十年的軍隊生活是每個朝鮮男生必須為國家做出的承諾。
他說，在履行這個承諾的過程中，孤獨(dú)的時刻是沒有的。如果有難受的時候，那也是當(dāng)兵感覺自己沒有成功的時候，“類似于想拿第一名卻只拿了第二名那種感覺”。
和很多朝鮮人一樣，小安認(rèn)為，能夠親眼見到自己國家的最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩元帥，是朝鮮每個人一生的夢想。小安還有另外一個愿望，那就是能夠在大學(xué)畢業(yè)之后結(jié)婚并組建自己的家庭，但他又擔(dān)心讀書的時間很短，怕在大學(xué)談戀愛浪費(fèi)了時間。國家培養(yǎng)了自己，連上大學(xué)的衣服鞋子都是國家配給的，應(yīng)該抓緊時間學(xué)習(xí)知識，報效祖國。
不過，小安也承認(rèn)，在他的班級里，的確已經(jīng)有了越來越多自由戀愛的同學(xué)。
平壤街頭，市民下班時分。剛來首都平壤一年的小安，已經(jīng)萌生了希望能夠繼續(xù)留在平壤工作的想法，“就像大部分的中國年輕人希望能夠留在北京工作一樣，我也一樣”。但他也多次強(qiáng)調(diào)說，愿意服從國家的分配，“國家希望我到哪里去建設(shè)，就應(yīng)該去哪里”。對于并非出生于平壤的小安來說，努力似乎是一種必然的選擇�？炭鄬W(xué)習(xí)中文的小安，就曾經(jīng)給一部講述中國改革開放的電影配音。
盡管曾經(jīng)在軍隊當(dāng)兵十年，但是在射擊場游玩時，小安打靶時的成績甚至比不上一般游客。“讀書已經(jīng)把眼睛用壞了，打不中了。”他有些不好意思地說。
作為一名導(dǎo)游，小安的漢語水平還一般，無法輕松聽懂游客不時使用的各種中文俚語和網(wǎng)絡(luò)詞匯。整個旅程中，小安隨身攜帶著筆記本和筆，不斷向游客詢問“白富美”、“高富帥”、“資本主義”、“網(wǎng)友”、“吃貨”以及“撒狗糧”等詞匯的意思。他手機(jī)里的中朝字典，沒有關(guān)于這些詞匯的解釋。
但這些新詞匯已然不斷地出現(xiàn)在小安的耳邊--那是一些如果不是因為做導(dǎo)游或許無法從其他朝鮮人口中聽到的詞匯。就像自己曾經(jīng)配音的中國電影一樣，當(dāng)被問及什么是“改革開放”時，小安一臉茫然，無從作答。
平壤人民大學(xué)習(xí)堂，朝鮮年輕人利用業(yè)余時間學(xué)習(xí)中文。
愿意和未來的妻子共同分擔(dān)家務(wù)
行程中令人意外的一大發(fā)現(xiàn)，是游客們獲準(zhǔn)前往平壤的一些卡拉OK場所，在那里可以點(diǎn)唱各國的歌曲。
隨團(tuán)的另一名女導(dǎo)游為來訪的外國游客們演唱了一首幾年前在中國頗為流行的情歌《童話》。隨著女服務(wù)員迅速制造出氤氳的干冰，舞臺的氛圍推向了高潮，越來越多的中國游客也情不自禁地吟唱起了這首歌。
一旁的小安聽著游客對這首歌詞的解釋，微笑著，眼睛瞇成了一條縫，仿佛也短暫沉浸在了戀愛的美好當(dāng)中。當(dāng)?shù)弥g的中國游客在小學(xué)的時候就已經(jīng)熟練吟唱這首情歌的時候，小安挺直上半身脫口問道:“怎么可以那么小就談?wù)搻矍槟?”
“朝鮮沒有情歌嗎?為什么非得長大了之后才能聽情歌呢?”游客們順勢向他拋出了問題。
“在我們朝鮮一樣有情歌的，”小安肯定地回答道，幾秒后他補(bǔ)充說，“當(dāng)然那些歌描述的都是很久以前的愛情故事”。
當(dāng)被問及最受歡迎的朝鮮歌曲是什么的時候，小安眼睛一亮迅速地說道:“在我們朝鮮，最受歡迎的歌曲是關(guān)于最高領(lǐng)袖的歌曲，我們都會唱。”
當(dāng)被問及自己平常是否會對媽媽說“親愛的媽媽，我愛你”的時候，小安疑惑道:“怎么可以用‘親愛的’來形容自己的媽媽呢?”
在干冰噴出的煙霧中，小安黢黑的臉色突然變得莊重嚴(yán)肅:“在朝鮮，‘親愛的媽媽，我愛你’是不會對媽媽說的，因為朝鮮是一個大家庭。”
“只生孩子的媽媽不能稱作媽媽，生了孩子把孩子養(yǎng)育大，并把孩子培養(yǎng)成能夠為祖國做貢獻(xiàn)的媽媽才是真正的母親。所以我們用‘尊敬的’來形容媽媽，不會用‘親愛的’來形容。”他提高語氣繼續(xù)說道，說完之后，又晃了晃腦袋，癟了癟嘴唇，露出懊惱的神色。
不過，幾秒之后，他再次湊到游客耳邊問道:“在中國，‘親愛的’不是只針對自己的愛人才可以用嗎?”
小安的單身狀態(tài)和還未談過戀愛的經(jīng)歷，讓游客團(tuán)隊成員產(chǎn)生了興趣。有人問他，在中國，一些女性擇偶的標(biāo)準(zhǔn)是“高富帥”，在朝鮮，最受歡迎的男青年是什么樣呢?
“黨(入黨)兵(當(dāng)兵)學(xué)(上大學(xué))”，小安答曰。
小安說，“白富美”并非他的擇偶標(biāo)準(zhǔn)，自己選擇女朋友的第一標(biāo)準(zhǔn)是聰明，其次是比較漂亮，最后是能關(guān)心自己、愛自己。他悄悄說，雖然現(xiàn)在一般的朝鮮家庭中，女生承擔(dān)了大量的家務(wù)活，但是他希望自己能夠和未來的妻子共同分擔(dān)家務(wù)，盡管現(xiàn)在的他還對烹飪一無所知。
平壤人民大學(xué)習(xí)堂，朝鮮年輕人利用業(yè)余時間學(xué)習(xí)中文。行程的最后一天，小安私下展示了他和父母的合照，照片中他的母親清秀溫婉，父親威嚴(yán)敦厚。“想起了父親帶自己在家鄉(xiāng)的小河邊，枕著蘆葦釣魚的日子，那里的天和平壤的一樣藍(lán)。”道路的盡頭，連續(xù)陰沉了幾天的平壤終于放晴了，陽光透過云層照射過來。
