前不久,美國(guó)總統(tǒng)特朗普的訪華之旅中,他6歲的外孫女、會(huì)說(shuō)中文的阿拉貝拉再次成為媒體的焦點(diǎn)。這個(gè)可愛(ài)的美國(guó)萌娃唱中文歌、背中文詩(shī)的視頻刷爆了網(wǎng)絡(luò),深受中國(guó)民眾的喜愛(ài)。那么,年紀(jì)這么小的阿拉貝拉,一口流利的普通話是什么時(shí)候開(kāi)始,又是在哪兒學(xué)的呢?
央視記者 朱曦莉:6歲的阿拉貝拉已經(jīng)不是第一次秀中文,她儼然已成為傳遞中美友誼的小使者和外交“小網(wǎng)紅”,經(jīng)過(guò)輾轉(zhuǎn)詢問(wèn)我們找到了位于紐約曼哈頓,這家看似不起眼的私立語(yǔ)言學(xué)校,阿拉貝拉就曾在這里學(xué)習(xí)過(guò)中文。
一走進(jìn)這家學(xué)校,溫馨的童趣撲面而來(lái),墻上點(diǎn)綴的漢字不時(shí)映入眼簾。學(xué)校開(kāi)設(shè)有包括中文在內(nèi)的10種語(yǔ)言課程,共有約400名學(xué)生,絕大部分是兒童,其中學(xué)習(xí)中文的有100多名學(xué)生。
該校采用的是多感官教學(xué)法,讓孩子將聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)和觸覺(jué)相結(jié)合來(lái)學(xué)習(xí)第二外語(yǔ),阿拉貝拉和她的弟弟就曾這樣在中文的環(huán)境中受到浸潤(rùn)。
特朗普外孫女阿拉貝拉曾就讀語(yǔ)言學(xué)校中文老師 趙丹晨:茉莉花的歌、新年好,這些從她來(lái)這兒就一直有學(xué),因?yàn)槲覀兠磕晷履甓紩?huì)唱這個(gè)歌,我們一直有在復(fù)習(xí),有在練、有在唱,這些歌我們都教過(guò)。唐詩(shī)有很多也是練過(guò)的,但是她本身也已經(jīng)會(huì)很多的東西,包括三字經(jīng)什么的,都是她在家里有學(xué)過(guò)的。
特朗普外孫女阿拉貝拉曾就讀語(yǔ)言學(xué)校校長(zhǎng) 帕特里齊亞·薩拉切尼·科爾曼:他們有全職的保姆,保姆只用普通話跟他們說(shuō)話、交流。
特朗普外孫女阿拉貝拉曾就讀語(yǔ)言學(xué)校中文老師 趙丹晨:因?yàn)樗呀?jīng)會(huì)很多,你可以跟她用中文,基本上不用說(shuō)任何英文跟她上課,她基本可以自如地用中文跟你回答,而且她的第一反應(yīng)經(jīng)?梢允侵形,她切換很自如,你跟她說(shuō)中文,說(shuō)阿拉貝拉坐好,她就會(huì)說(shuō)好、好的。
特朗普外孫女阿拉貝拉曾就讀語(yǔ)言學(xué)校校長(zhǎng) 帕特里齊亞·薩拉切尼·科爾曼:阿拉貝拉和她的弟弟約瑟夫以及她最小的弟弟西奧多,那個(gè)時(shí)候在這里學(xué)習(xí),令人欽佩的是伊萬(wàn)卡經(jīng)常到這兒來(lái),非常投入,確保她的孩子們,精通并且保持流利的普通話水平。
特朗普外孫女阿拉貝拉中文老師 趙丹晨:我們盡可能地讓她在中文的環(huán)境里,因?yàn)樗齺?lái)就是為了在中文環(huán)境里。
特朗普外孫女阿拉貝拉曾就讀語(yǔ)言學(xué)校校長(zhǎng) 帕特里齊亞·薩拉切尼·科爾曼:他們來(lái)這里是一個(gè)與其他孩子交流的很好方式,了解更多的文化,聽(tīng)更多的歌曲,這更多是一種社會(huì)活動(dòng),孩子需要和孩子們一起玩耍,這是我們工作中重要的一部分,創(chuàng)造一個(gè)學(xué)習(xí)環(huán)境。
央視記者 朱曦莉:實(shí)際上,不僅僅是特朗普家庭,現(xiàn)在有很多美國(guó)家庭,都在讓孩子從小學(xué)中文,而不是像過(guò)去那樣更多地局限于華人家庭。因?yàn)楹芏嗝绹?guó)人都有這么一個(gè)觀念,學(xué)中文就是讓孩子與世界的未來(lái)接軌。
特朗普外孫女阿拉貝拉曾就讀語(yǔ)言學(xué)校校長(zhǎng) 帕特里齊亞·薩拉切尼·科爾曼:在這里,超過(guò)一半學(xué)普通話的學(xué)生是美國(guó)小孩,父母決定讓小孩說(shuō)普通話,是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為學(xué)中文有巨大的教育價(jià)值,他們感到孩子將來(lái)可能用到中文或者能夠比沒(méi)有學(xué)過(guò)中文的人更了解中國(guó)文化。
特朗普外孫女阿拉貝拉曾就讀語(yǔ)言學(xué)校學(xué)生家長(zhǎng) 蘇珊娜·墨菲:我在中國(guó)從事很多生意,我知道在中國(guó)做生意都是用中文進(jìn)行的,我希望她將來(lái)有能力成為一個(gè)世界公民,能夠到各地去旅行,并用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言做生意,這將給她很大的優(yōu)勢(shì)。