中國(guó)與巴基斯坦聯(lián)合舉辦音樂(lè)家交流論壇

【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)巴基斯坦《每日時(shí)報(bào)》9月28日?qǐng)?bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間27日，巴基斯坦中國(guó)文化中心與巴基斯坦國(guó)家藝術(shù)委員會(huì)共同舉辦了一次別開(kāi)生面的音樂(lè)交流論壇，中巴音樂(lè)家紛紛亮相，慶祝中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中秋節(jié)。

當(dāng)天，32位來(lái)自陜西省對(duì)外文化交流促進(jìn)會(huì)的中國(guó)音樂(lè)家和9位巴基斯坦音樂(lè)家參加了此次音樂(lè)交流會(huì)，其中包括塔布拉鼓演奏家阿杰馬勒(Ajmal Khan)，長(zhǎng)笛演奏家薩爾曼(Salman Adil)以及作曲家邁赫迪(Mehdi Raza)。

中國(guó)文化中心項(xiàng)目主管奧馬爾(Umar Jan)， 巴國(guó)家藝術(shù)委員會(huì)秘書長(zhǎng)賈馬爾 沙(Syed Jamal Shah)以及中方有關(guān)代表參加了此次交流活動(dòng)。

賈馬爾 沙向來(lái)自中國(guó)的藝術(shù)家表示歡迎。他說(shuō)這樣的交流能夠使兩國(guó)間文化聯(lián)系更加緊密，而且巴國(guó)家藝術(shù)委員會(huì)也在通過(guò)組織各種文化交流活動(dòng)來(lái)努力發(fā)展本國(guó)文化與藝術(shù)。他還說(shuō)，巴國(guó)家藝術(shù)委員會(huì)將繼續(xù)同巴基斯坦國(guó)內(nèi)外的藝術(shù)家合作，組織這樣的交流研討活動(dòng)。

奧馬爾認(rèn)為分享兩國(guó)文化十分重要，這能進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)之間的友好關(guān)系。他說(shuō)在社會(huì)發(fā)展的過(guò)程中，文化推廣具有建設(shè)性作用，而年輕人在增強(qiáng)本國(guó)軟實(shí)力方面扮演了非常重要的角色。

這次活動(dòng)中，兩國(guó)音樂(lè)家們得以學(xué)習(xí)演奏對(duì)方的特色樂(lè)器，像巴基斯坦的長(zhǎng)笛、塔布拉鼓、多爾吉鼓，以及古箏、中阮、琵琶等中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器。

在交流論壇上，音樂(lè)家們獻(xiàn)唱了數(shù)首中巴當(dāng)?shù)氐闹�名歌曲，邁赫迪演唱了著名的旁遮普語(yǔ)歌曲《Sanu Ek Pal Chayn》，中國(guó)女音樂(lè)家們獻(xiàn)唱了《春江花月夜》，兩國(guó)音樂(lè)家還共同演唱了當(dāng)?shù)馗枨�《Dam Mast Qalandar》。(實(shí)習(xí)編譯：周濤 審稿：劉洋)