美國(guó)前總統(tǒng)奧巴馬又出新書(shū)了。當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月17日,奧巴馬的第四部著作、卸任后首部回憶錄《應(yīng)許之地》(A Promised Land)第一卷正式上架,這本厚768頁(yè)的回憶錄涵蓋了從他童年到2011年擊斃本·拉登期間的諸多細(xì)節(jié),尚未面世的下一卷預(yù)計(jì)將涉及敘利亞內(nèi)戰(zhàn)、克里米亞危機(jī)等問(wèn)題。
“應(yīng)許之地”出自圣經(jīng)《舊約·創(chuàng)世紀(jì)》:以色列人祖先亞伯拉罕由于虔敬上帝,上帝與之立約,應(yīng)許其后裔將擁有流淌牛奶與蜜之地——迦南(約旦河以西地區(qū),包括加利利海以南和死海以北地區(qū))。奧巴馬書(shū)名中的“應(yīng)許之地”指的則是美國(guó)。
《應(yīng)許之地》奧巴馬在15日播出的哥倫比亞廣播公司(CBS)新聞節(jié)目“60分鐘”中對(duì)主持人斯科特·佩利解釋說(shuō),取這個(gè)名字是因?yàn)?ldquo;即使我們一生都無(wú)法抵達(dá),即使我們一路上經(jīng)歷困難和失望,我至少仍持有我們可以建立更完美的聯(lián)邦(union)的信念。”奧巴馬補(bǔ)充說(shuō),“不是一個(gè)完美的聯(lián)邦,而是一個(gè)更完美的聯(lián)邦。”
奧巴馬在書(shū)中談及了“美國(guó)的深層分歧”,并擔(dān)憂美國(guó)的“民主制度或許正在陷入一場(chǎng)危機(jī)”。他還強(qiáng)調(diào),僅僅是現(xiàn)任總統(tǒng)特朗普的離任,并不足以彌合美國(guó)如此之深的裂痕。
特朗普被指鼓吹種族焦慮
據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)提前獲取的新書(shū)內(nèi)容,奧巴馬認(rèn)為自己2008年的歷史性勝利在美國(guó)掀起了一波痛苦和分裂的浪潮,它助長(zhǎng)了共和黨的“阻擾主義”并最終改變了這個(gè)政黨。
“就好像我在白宮獲取一席之地引起了深層次的恐慌一樣,原本的自然秩序已經(jīng)被破壞了,”奧巴馬寫(xiě)道,“當(dāng)特朗普開(kāi)始兜售我未在美國(guó)出生,因此不是合法總統(tǒng)的主張時(shí),他(特朗普)正是這么理解的。對(duì)于被黑人入主白宮驚嚇到的數(shù)百萬(wàn)美國(guó)人,特朗普為他們的種族焦慮許諾了萬(wàn)靈藥。”
自2008年起,就有流言稱(chēng)奧巴馬并非出生在美國(guó)夏威夷,而是出生在肯尼亞,又或者說(shuō)奧巴馬童年時(shí)是一名印度尼西亞人。奧巴馬2011年4月曾公布詳細(xì)版本出生證明,以回應(yīng)一些共和黨人對(duì)他出生地的質(zhì)疑。
據(jù)《應(yīng)許之地》一書(shū)披露,當(dāng)不顧顧問(wèn)反對(duì)在白宮簡(jiǎn)報(bào)室公布自己的詳細(xì)版本出生證明后,奧巴馬對(duì)身邊年輕的工作人員說(shuō):“我們本該好過(guò)如此(We're better than this)。”
但當(dāng)時(shí)有意參加2012年總統(tǒng)大選的地產(chǎn)大亨特朗普之后再次在推特爆料說(shuō),有“非?煽康膩(lái)源”表示奧巴馬的出生證明是偽造的。奧巴馬寫(xiě)道:“特朗普的聲音在媒體無(wú)處不在,我把他的無(wú)恥特性視為共和黨人炒作美國(guó)白人擔(dān)憂首位黑人總統(tǒng)的夸張版本。”
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》此前報(bào)道,奧巴馬的妻子、美國(guó)前第一夫人米歇爾·奧巴馬在2018年出版的回憶錄《成為》(Becoming)一書(shū)中也曾嚴(yán)厲譴責(zé)特朗普推動(dòng)陰謀論,批評(píng)其在質(zhì)疑奧巴馬公民身份中所起的作用。米歇爾在書(shū)中表示,自己永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒特朗普。
“不同于政策或意識(shí)形態(tài)上的任何差異,”奧巴馬稱(chēng),“這種對(duì)我擔(dān)任總統(tǒng)的(擔(dān)憂)情緒,或者說(shuō)一種本能反應(yīng),已經(jīng)從共和黨政治的邊緣進(jìn)入中心。”在他任職的八年時(shí)間里,奧巴馬回顧說(shuō),“長(zhǎng)期潛伏在共和黨邊緣的暗黑精神——仇外心理、反智主義、偏執(zhí)和陰謀論、對(duì)黑人和棕色人種的反感正重返舞臺(tái)。”
更具對(duì)抗性的共和黨影響了奧巴馬作為總統(tǒng)每一天所需作出的決定,他派遣當(dāng)時(shí)的副總統(tǒng)喬·拜登以總統(tǒng)的名義去國(guó)會(huì)山談判。“我選擇喬擔(dān)任中間人的原因之一,除了他在參議院的經(jīng)驗(yàn)和在立法方面的智慧外,是我意識(shí)到在麥康奈爾(參議院共和黨領(lǐng)袖)心中,與拜登談判不會(huì)踩到共和黨的底線,但與奧巴馬表露出任何合作意向就一定會(huì)。”奧巴馬寫(xiě)道。
在今年11月的美國(guó)大選中,美國(guó)多家主流媒體宣布民主黨總統(tǒng)候選人拜登贏得大選。即便如此,奧巴馬近期在接受英國(guó)廣播公司(BBC)采訪時(shí)說(shuō),美國(guó)社會(huì)現(xiàn)在比四年前更撕裂,而拜登“勝選”只是修補(bǔ)這些分歧的開(kāi)端,“一次選舉并不足以令趨勢(shì)逆轉(zhuǎn)”。
“對(duì)手已經(jīng)看到了美國(guó)在衰弱”
奧巴馬在書(shū)中提及了自己與多位國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人打交道的經(jīng)歷,在回憶起俄羅斯總統(tǒng)普京時(shí),奧巴馬說(shuō),普京讓他想起了“過(guò)去芝加哥那些強(qiáng)悍、有街頭智慧的選區(qū)頭目”。他還說(shuō),從外表上看,普京“并不顯眼”。
兩人的首次會(huì)面發(fā)生在2009年7月,即奧巴馬正式就任總統(tǒng)的幾個(gè)月后。當(dāng)天,普京在位于俄羅斯莫斯科郊區(qū)的鄉(xiāng)村別墅邀請(qǐng)奧巴馬共進(jìn)早餐。據(jù)奧巴馬在書(shū)中回憶,普京當(dāng)著奧巴馬的面“似乎沒(méi)完沒(méi)了”地批評(píng)美國(guó),稱(chēng)自己和俄羅斯人民遭受到了來(lái)自美國(guó)的各種不公正對(duì)待和背叛。
在聽(tīng)完普京長(zhǎng)達(dá)45分鐘的批評(píng)后,奧巴馬逐一向普京作出了回應(yīng),以至于當(dāng)天的會(huì)晤變成了一場(chǎng)兩小時(shí)的馬拉松式談話。但在2009年開(kāi)始的旨在“重啟”美俄關(guān)系的努力以失敗告終后,奧巴馬與普京的私人關(guān)系變得越來(lái)越緊張。兩人2016年最后一次會(huì)晤時(shí)的“死亡對(duì)視”將這種緊張關(guān)系推向頂點(diǎn)。
2016年奧巴馬和普京會(huì)晤,被媒體稱(chēng)為“死亡對(duì)視”的場(chǎng)面。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,奧巴馬后來(lái)解釋說(shuō),2016年那次被媒體報(bào)道為“死亡對(duì)視”的場(chǎng)面出現(xiàn)時(shí),兩人正在激烈討論。奧巴馬當(dāng)時(shí)提出俄羅斯對(duì)美國(guó)發(fā)動(dòng)網(wǎng)絡(luò)攻擊的問(wèn)題,稱(chēng)俄羅斯試圖干預(yù)2016年美國(guó)大選,并幫助特朗普擊敗了民主黨候選人希拉里。俄羅斯則斷然否認(rèn)這些指控。
在描述法國(guó)前總統(tǒng)薩科齊時(shí),奧巴馬寫(xiě)道:“他挺起胸脯就像一只好斗的公雞”。奧巴馬還寫(xiě)到了自己2010的印度之行,他在書(shū)中對(duì)時(shí)任總理辛格以及執(zhí)政黨主席索尼婭·甘地(現(xiàn)為印度反對(duì)派國(guó)大黨主席)的直白記錄,在印度引起了不小的反響。
奧巴馬披露稱(chēng),辛格在會(huì)面時(shí)曾告訴他,自己擔(dān)心“上升的反穆斯林情緒會(huì)增強(qiáng)當(dāng)時(shí)主要的反對(duì)黨印度人民黨(BJP)的影響力”。2008年孟買(mǎi)造成166人死亡的恐怖襲擊事件發(fā)生之后,辛格拒絕了對(duì)巴基斯坦進(jìn)行報(bào)復(fù)的呼吁。奧巴馬寫(xiě)道,“這種克制使他在政治上付出了代價(jià)。”
對(duì)于索尼婭·甘地,奧巴馬在書(shū)里稱(chēng)她有一種緊張,不成熟的特質(zhì),“就好像她是一個(gè)完成了課業(yè)并渴望打動(dòng)老師的學(xué)生一樣,但其實(shí)內(nèi)心深處缺乏精通該學(xué)科的能力或熱情。”
據(jù)美國(guó)雜志《大西洋月刊》報(bào)道,奧巴馬近期在他位于華盛頓西區(qū)的辦公室內(nèi)接受了采訪,他圍繞《應(yīng)許之地》談道:“美國(guó)對(duì)世界真正重要的地方在于,不是因?yàn)闅v史的偶然事件讓我們成為了地球上最強(qiáng)大的國(guó)家,而在于美國(guó)是建立大型、多民族、多元文化民主的第一個(gè)真正的試驗(yàn)。”
“而且,我們還不知道這種試驗(yàn)?zāi)芊癯闪ⅲ瑳](méi)有足夠長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)證明它能夠正常運(yùn)作,”他說(shuō),“我尚未準(zhǔn)備放棄美國(guó)的可能性。”他稱(chēng),對(duì)美國(guó)民主以及更廣泛的自由事業(yè)的威脅很多,特朗普并不是這些問(wèn)題的根源,“但如果我們要在這個(gè)國(guó)家擁有一名右翼民粹主義者,我希望這個(gè)人會(huì)更具吸引力。”
對(duì)于目前美國(guó)政府過(guò)渡問(wèn)題無(wú)所進(jìn)展一事,奧巴馬向《大西洋月刊》談到了他與美國(guó)前總統(tǒng)小布什的交接——盡管兩人存在許多分歧,但小布什及其政府在確保順利交接問(wèn)題上顯得十分善意和主動(dòng)。“而當(dāng)前局勢(shì)真正令人困擾的地方是,由于特朗普的不情愿以及其他共和黨人的縱容,許多時(shí)間被白白浪費(fèi)了。”
“我認(rèn)為,我們的對(duì)手已經(jīng)看到了我們?cè)谒ト,這不僅是此次大選造成的結(jié)果,也是過(guò)去幾年帶來(lái)的結(jié)果。我們國(guó)家是存在一些分歧,有人相信他們可以利用(這些分歧)。”奧巴馬在15日的“60分鐘”節(jié)目中被問(wèn)及如何評(píng)價(jià)特朗普不愿進(jìn)行權(quán)力交接時(shí)進(jìn)一步說(shuō)道。
回憶起他離開(kāi)白宮后的4年時(shí)間。奧巴馬在書(shū)中寫(xiě)道,“最令人擔(dān)憂的是,我們的民主制度或許正在陷入一場(chǎng)危機(jī)……在對(duì)美國(guó)的兩種不同看法之間,存在著一場(chǎng)危機(jī)”。
白宮生涯如何影響婚姻
盡管這本書(shū)花了大量筆墨記錄了奧巴馬擔(dān)任總統(tǒng)時(shí)期最沉重的體會(huì),但也不乏這位美國(guó)前總統(tǒng)人生中的美好時(shí)刻。比如,奧巴馬形容自己小時(shí)候是個(gè)“不停歇的、敬業(yè)的派對(duì)愛(ài)好者”。他在談及早年的感情生活時(shí)說(shuō),自己總是利用智識(shí)上的好奇心打動(dòng)“我想要結(jié)識(shí)的各種女性。”
他寫(xiě)道:“作為一種吸引女孩的策略,事實(shí)證明,我的偽知識(shí)分子做派幾乎毫無(wú)價(jià)值……我發(fā)現(xiàn)自己陷入了一系列深刻但純潔的友誼中。”
奧巴馬還用輕松愉快地筆調(diào)寫(xiě)到白宮的壓力如何讓他養(yǎng)成了一些不良習(xí)慣,比如吸煙。他自我爆料說(shuō),自己有時(shí)一天會(huì)抽八、九或十支煙,并尋找一個(gè)“私密的場(chǎng)所抽根晚煙。”直到大女兒瑪麗亞聞到他的煙味皺起眉頭,他就此開(kāi)始不停地咀嚼尼古丁口香糖來(lái)戒煙。
奧巴馬還在書(shū)中寫(xiě)到了他與米歇爾的婚姻,他們是如何達(dá)到“既是朋友又是愛(ài)人”的狀態(tài),米歇爾是如何的“純粹”。他同時(shí)坦言,政治生活,特別是白宮生活,可能會(huì)對(duì)一段婚姻造成重大影響。
“然而,盡管米歇爾作為第一夫人取得了成功并廣受歡迎,但我能一直感受到她微妙且持續(xù)的緊張狀態(tài),就像一臺(tái)隱藏的機(jī)器微弱的震顫一樣。”奧巴馬寫(xiě)道,“她所有挫敗感似乎都變得更加集中、生動(dòng),比如我全天候忙于工作,或者政治使我們的家庭面臨審查和攻擊,更或者朋友和家人將她視為次要角色。”
2017年1月總統(tǒng)任期結(jié)束,在芝加哥作完告別演講后,奧巴馬與米歇爾最后一次登上“空軍一號(hào)”。兩人這一次終于可以放下總統(tǒng)和第一夫人的角色,在這趟行程中長(zhǎng)時(shí)間地休息。但他描述當(dāng)時(shí)的情景稱(chēng),“在飛機(jī)上的心情令我感到痛苦,不僅因?yàn)槲以谶^(guò)去8年中所付出的努力,還因?yàn)樽罱K的選舉結(jié)果出乎意料,當(dāng)選并成為我繼任者的人,完全反對(duì)我們所倡導(dǎo)的一切。”
拜登近日被宣布贏得大選后,關(guān)于奧巴馬將重新在政府任職的傳聞不斷。在11月15日播出的哥倫比亞廣播公司的《今晨》訪談節(jié)目中,奧巴馬否認(rèn)了傳聞的真實(shí)性。他說(shuō):“我將盡我所能幫助他(拜登)。但現(xiàn)在,我不打算突然就在白宮工作。”
當(dāng)主持人進(jìn)一步追問(wèn)他是否“會(huì)得到一個(gè)內(nèi)閣職位”時(shí),奧巴馬開(kāi)玩笑地回應(yīng):“有些事情我可能不會(huì)去做,因?yàn)槊仔獱枙?huì)離開(kāi)我。她會(huì)說(shuō)‘你在干什么?’”