中新網(wǎng)北京7月13日電(記者 上官云)近日，記者從四海一家獲悉，廣州首演結(jié)束后，音樂劇《天生一對(duì)》中文版將繼續(xù)前往濟(jì)南、北京等地巡演，目前預(yù)計(jì)于7月23日、24日在北京亮相。

據(jù)介紹，1971年，四季劇團(tuán)將德國“兒童文學(xué)之父”埃里希•凱斯特納的經(jīng)典作品《兩個(gè)小洛特》改編成音樂劇形式搬上舞臺(tái)，至今已演出近千場，成為四季劇團(tuán)最具代表性的保留劇目。

一次營地奇遇，一段美好的回憶，一場交換身份的冒險(xiǎn)……自小分開的雙胞胎姐姐“洛特”和妹妹“路易絲”該如何導(dǎo)演她倆的人生大戲呢?種種巧合與誤會(huì)，讓這個(gè)故事妙趣橫生。

出品方介紹，《天生一對(duì)》舞臺(tái)溫馨浪漫，汲取了當(dāng)下流行的“手賬”元素，近20個(gè)場景變化都是在音樂的節(jié)奏里完成的，整個(gè)舞臺(tái)看起來就像一個(gè)大的拼圖，較為符合兒童的審美。

此前該劇在廣州首演時(shí)，有許多家長帶著孩子們前來觀看。劇中音樂采用的都是原版音樂，其中幾首歌曲非常“洗腦”，有些觀眾離場時(shí)依然還在哼唱。

音樂劇《天生一對(duì)》中文版由著名演員、導(dǎo)演劉天池執(zhí)導(dǎo)，她因在《活著》《父母愛情》中的精彩表演備受觀眾喜愛，還曾在《金陵十三釵》《流浪地球》等多部電影中擔(dān)任表演指導(dǎo)。

談及自己的音樂劇跨界首秀，劉天池表示，“生活中的自己并不是個(gè)嚴(yán)肅的人，希望制造的都是快樂，因此也會(huì)用輕松詼諧的方式來傳遞嚴(yán)肅的故事內(nèi)核。”

在她看來，我們每個(gè)人都曾經(jīng)是頑劣的少年，可成年后就很難對(duì)孩子說出那句“對(duì)不起”，好像也漸漸忘記了我們每個(gè)人都曾有一顆童心，那里藏著無數(shù)的色彩斑斕。

為此，她在中文版中特別添加了一場戲——父母在兩個(gè)孩子的鼓勵(lì)和推動(dòng)下，打開心扉對(duì)彼此道歉，也對(duì)孩子道歉。

出品方表示，相較于其他版本的《天生一對(duì)》只凸顯兩個(gè)女孩的奇遇，中文版則更希望探討的是：“在當(dāng)下，我們要如何才能推倒各自不同的心墻，重新遇見自己。”(完)